Translations for „trundle“ in the English » German Dictionary

I . trun·dle [ˈtrʌndl̩] VB intr

to trundle somewhere

irgendwohin zuckeln inf

to trundle along [or on] (proceed leisurely)

sich acc hinziehen

to trundle along [or on] (drag on)

sich acc dahinschleppen

II . trun·dle [ˈtrʌndl̩] VB trans

to trundle sth somewhere

etw irgendwohin rollen

trundle VB

User Entry

trundle

trudeln

I . trundle out VB trans pej

to trundle out ⇆ sth

etw hervorkramen inf

II . trundle out VB intr

trundle out

herausrollen

ˈtrun·dle bed N Am, Aus (truckle bed)

trundle bed

[niedriges] Rollbett

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to trundle along [or on] (drag on)

sich acc dahinschleppen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Trundle beds are a space-saving idea and allow for an extra separate bed to be available when necessary, but do not require the second space constantly.

en.wikipedia.org

All manner of people are trundling up and down buses, bikes and little three wheeled tuk-tuks it's rather fun.

en.wikipedia.org

Youngsters in ghoulish face paint collect sweets, trundling from grave to grave.

www.nj.com

Trundle played 20 league games and scored 5 goals in just two starts.

en.wikipedia.org

Essentially the scholars trundle hoops along the college lane in a race.

en.wikipedia.org

Due to the design of the trundle wheel, it is not always moved in a straight line and this inevitably adds on extra distance to the final reading.

en.wikipedia.org

Once loaded, the armored trucks trundled off the pier and traveled through deserted city streets at midnight accompanied by a squad of police on motorcyles and in radio cars.

en.wikipedia.org

A large bear trundles from the woods and curiously inspects her.

en.wikipedia.org

By the late 1990s, over 13,000 vehicles were trundling through the town daily.

en.wikipedia.org

Some loft beds even have stowable/trundle beds while retaining the capability to contain workstations and drawers.

en.wikipedia.org