English » German
Translations for „waste disposal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
ˈwaste dis·pos·al N
1. waste disposal no pl (disposing):
2. waste disposal (disposer):
waste disposal N
food waste disposal, food waste disposer N
User EntryExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
In cooperation with the Christian Blind Mission ( CBM ), a Centre for Inclusion is being run in Port-au-Prince that provides training to organisations for persons with disabilities so as to strengthen their rights in the reconstruction process . 5.
Improving waste management The municipalities are receiving assistance in constructing refuse collection points and drawing up plans for sustainable waste disposal.
In addition, the data gathered in the property surveys will be used to arrange for citizens to contribute to financing the costs of waste disposal.
www.giz.deIn Port-au-Prince wird in Kooperation mit der Christoffel-Blindenmission ( CBM ) ein Zentrum für Inklusion betrieben, welches Trainings für Organisationen von Menschen mit Behinderung anbietet, um deren Rechte im Wiederaufbauprozess zu stärken.
Verbesserung des Abfallmanagements Die Gemeinden werden bei der Errichtung von Müllsammelstellen und bei der Erarbeitung von Plänen zur nachhaltigen Abfallbeseitigung unterstützt.
Gleichzeitig sollen die im Rahmen der Grundstückserhebungen gesammelten Daten dazu genutzt werden, die Bürger an den Kosten der Müllbeseitigung zu beteiligen.
www.giz.deCEE : reaching planned recycling quotas and further development of waste incineration.
SEE: setting up nationwide collections of separated waste, remediation of contaminated sites and illegal dumping sites, introduction of EU-compliant waste disposal.
www.umweltbundesamt.atErreichung der geplanten Recyclingsquoten sowie der Ausbau der Müllverbrennung.
SOE: Aufbau einer flächendeckenden separaten Sammlung, Sanierung von Altlasten und " wilder " Deponien, Einführung einer EU-konformen Abfallbeseitigung.
www.umweltbundesamt.atPractical radiation protection
Waste disposal and monitoring the radioactivity of both air and water
Radionuclide laboratories, contamination and decontamination
www.zfuw.uni-kl.dePraktischer Strahlenschutz
Abfallbeseitigung und Überwachung der Radioaktivität von Luft und Wasser
Radionuklidlaboratorien, Kontamination und Dekontaminationen
www.zfuw.uni-kl.deDisposal
The supplier is obligated to take into account and observe all relevant requirements and provisions concerning environmental protection and waste disposal during the manufacture and delivery of the contractual products.
In particular he vouches for us, that the contractual products can be disposed of in single varieties.
www.lutz-jesco.com6. Entsorgung
Der Lieferant verpflichtet sich, bei der Herstellung und Lieferung der Vertragsprodukte sämtliche einschlägigen Auflagen und Bestimmungen über Umweltschutz und Abfallbeseitigung zu berücksichtigen und einzuhalten.
Insbesondere steht er uns dafür ein, dass die Vertragsprodukte sortenrein entsorgbar sind.
www.lutz-jesco.comYou are now leaving umweltbundesamt.de ( opens in a separate window ) - please read our disclaimer
Waste disposal, water conservation, noise abatement and air quality control are the classic fields of activity in which jobs are created when companies and the federal, regional and local authorities invest in environmental protection.
The production of specialised goods needed to operate and service environmental protection installations also creates jobs.
www.umweltbundesamt.deSie verlassen umweltbundesamt.de ( Ansicht erscheint in neuem Fenster ) - Beachten Sie unseren Datenschutz- und Haftungshinweis im Impressum
Abfallbeseitigung, Gewässerschutz, Lärmbekämpfung und Luftreinhaltung sind klassische Bereiche, in denen Arbeitsplätze entstehen, wenn Unternehmen, Bund, Länder oder Kommunen in Umweltschutz investieren.
Die Produktion der Sachgüter, die für den Betrieb und die Wartung der Umweltschutzanlagen erforderlich sind, schafft ebenfalls Arbeitsplätze.
www.umweltbundesamt.de- We will develop environmental rules and procedures to eliminate pollution and hazards, and minimize environmental impact and waste generation in accordance with local needs and ISO 14001 requirements.
- Considering our waste disposal, we will prefer reuse to recycling, recycling to recovering, and recovering to power and heat generation.
Wherever possible we will refrain from making use of landfill disposal.
www.nktcables.comWir werden Umweltregeln entwickeln und Prozeduren um Verschmutzung und Gefahren zu eliminieren und den Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten in Zusammenarbeit mit den lokalen Anforderungen und ISO 14001 Anforderungen.
In Anbetracht unserer Abfallbeseitigung bevorzugen wir Wiederverwendung gegenüber Abfallverwertung, Abfallverwertung gegenüber Abbau und Abbau gegenüber der Energie und Wärmeerzeugung.
Soweit möglich werden wir davon absehen Müllhalden zu schaffen.
www.nktcables.comOther environmental aspects in the company
Information on the environmental aspects of Swisscom’s operations, such as paper consumption, waste disposal and water consumption, can be found in the GRI appendix to the Annual Report.
Swisscom publishes its greenhouse gas inventory in a climate report written in accordance with the ISO 14064 standard and has it externally certified.
report.swisscom.chWeitere umweltrelevante Gesichtspunkte im Betrieb
Informationen zu umweltrelevanten Gesichtspunkten im Betrieb von Swisscom wie zum Beispiel Papierverbrauch, Abfallbeseitigung und Wasserverbrauch sind dem GRI-Anhang zum Geschäftsbericht zu entnehmen.
Swisscom veröffentlicht ihr Treibhausgas-Inventar und lässt es in einem nach der Norm ISO 14064 aufgebauten «Klimabericht» extern zertifizieren.
report.swisscom.chThe handling of hazardous chemicals, infectious, toxic or radioactive substances, calls for a high degree of responsibility on the part of everyone involved, to ensure personal and environmental protection.
The relevant regulations must be scrupulously observed including laboratory, professional association, environmental, radiation, waste disposal and generally accepted technical standards and guidelines (e.g., DIN or ISO).
www.brand.deDer Umgang mit gefährlichen Arbeitsstoffen, wie Chemikalien, infektiösen, toxischen oder radioaktiven Materialien, erfordert eine hohe Verantwortung aller Beteiligten zum Schutz für Mensch und Umwelt.
Die entsprechenden Vorschriften sind streng zu beachten: z. B. die "Richtlinien für Laboratorien" der Berufsgenossenschaften, die der Umwelt- und Strahlenschutzbehörden und der Abfallbeseitigung sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik, z. B. DIN oder ISO.
www.brand.deOne successful example is a waste disposal programme in Freetown.
When the public system of waste collection and disposal in the war-torn city broke down completely in 2006, more than 40 youth organisations working in the waste disposal sector in Freetown joined forces to form a waste management association called Klin Salone (which means ‘Clean Sierra Leone’ in the local language, Krio).
www.giz.deEin erfolgreiches Beispiel dafür ist ein Müllentsorgungsprogramm in Freetown.
Als das öffentliche System der Müllentsorgung in der kriegszerrütteten Stadt im Jahr 2006 völlig zusammenbrach, schlossen sich mehr als 40 Organisationen von Jugendlichen, die im Sektor der Müllentsorgung in Freetown tätig waren, zum Dachverband „Klin Salone“ ("Clean Sierra Leone" in der Landessprache Krio) zusammen.
www.giz.deThese also hamper productivity and can, under some circumstances, put employees ’ health at risk.
Homeworking, outdoor working, a shortage of secure storage, and restricted access to infrastructure and public services, including the road network, water, electricity and waste disposal, can have a negative impact on production.
MORE CLOSE
www.giz.deSchlechte physische Produktionsbedingungen schränken ebenfalls die Produktivität ein und gefährden unter Umständen die Gesundheit der Beschäftigten.
Heimarbeit, Arbeit unter freiem Himmel, der Mangel an sicheren Lagerräumen sowie der eingeschränkte Zugang zu Infrastruktur und öffentlichen Dienstleistungen wie beispielsweise Straßennetz, Wasser, Elektrizität oder Müllentsorgung wirken sich negativ auf die Produktion aus.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deResults achieved so far The programme advises 35 municipalities in the four departments.
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
Local grants awarded to improve services at local level have enabled implementation of 116 projects that reach 107,000 beneficiaries.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde Das Programm berät 35 Gemeinden der vier Departments.
25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
Durch die Vergabe auch von örtlichen Zuschüssen, zur Verbesserung der Dienstleistungen auf lokaler Ebene, konnten 116 Projekte mit 107.000 Begünstigen ermöglicht werden.
www.giz.deHalf of the population does not have a regular supply of clean drinking water.
Outside the larger cities, wastewater and waste disposal services are rare.
The local authorities have a central role in delivering these services, but hardly have the resources necessary to do this.
www.giz.deDie Hälfte der Bevölkerung hat keinen regelmäßigen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Abwasser- und Müllentsorgung wird außerhalb der größeren Städte kaum angeboten.
Eine zentrale Rolle bei der Bewältigung dieser Aufgaben fällt den Gemeinden zu, die dazu aber kaum in der Lage sind.
www.giz.dePrices are valid from 01.04. – 31.10. including 19 % v.a.t.
The additional charges for water, electricity, waste disposal, Wifi and use of the sanitarian facilities are included in season and monthly prices.
Moorages for use during the winter 01.11. – 31.03.
www.marina-werftkontor.deDie Preise sind gültig vom 1.4. bis 31.10. des Jahres und inkl. 19 % MwSt.
Alle Nebenkosten, wie für Wasser, Strom, Müllentsorgung, Wlan und Nutzung der Sanitäranlagen, sind in den Preisen enthalten.
Winterliegeplätze 01.11. – 31.03.
www.marina-werftkontor.deThe know-how acquired in the RACE project will help us develop better solutions for vehicle routing problems.
We will be able to offer tailored practical solutions even for industries with very specific requirements, such as ambulance fleets or waste disposal, and do so with less effort than previously required.
www.salzburgresearch.atDas Know-How aus dem Projekt RACE wird uns helfen, noch bessere Lösungsmethoden für die Steuerung von Unternehmensflotten zu entwickeln.
So werden wir auch für Branchen mit sehr speziellen Anforderungen, z.B. im Rettungswesen oder bei der Müllentsorgung, maßgeschneiderte Lösungen mit weniger Aufwand als bisher anbieten können. Projektseite der Universität Wien
www.salzburgresearch.atMany cities such as Paris or Madrid are therefore attempting to pro-actively manage the traffic as far as possible, and in this context they have decided that municipal vehicles may only fulfil their duties at night-time.
This is a problem for providers of waste disposal or street cleaning as strict noise restrictions are in force at night.
In August 2009 we were therefore approached by SUEZ Environnement, a company with worldwide operations that specialises in waste management and water supply.
blog.transport-efficiency.comViele Städte wie Paris oder Madrid versuchen deshalb den Verkehr so gut es geht zu entzerren und haben in diesem Kontext entschieden, dass Kommunalfahrzeuge ihren Dienst nur noch in den Nachtstunden verrichten dürfen.
Ein Problem für die Anbieter von Müllentsorgung oder Straßenreinigung, denn nachts herrschen scharfe Lärmrestriktionen.
Im August 2009 trat deshalb die Firma SUEZ Environnement an uns heran, ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich auf die Bereiche Waste-Management und Wasserversorgung spezialisiert hat.
blog.transport-efficiency.comThe panel discussion took place at 2 p.m. in the dining hall of the University of Bremen which is located directly on the boulevard.
September, 2008 Further education Further Education for the environmental auditors November, 2008 Further education Waste disposal at the University of Bremen Details for more information concerning schedules and locations are updated constantly Further training is offered at the following link: www.arbeitssicherheit.uni-b...
^
www.ums.uni-bremen.deDie Podiumsdiskussion findet um 14:00 Uhr in der Mensa der Universität Bremen direkt am Boulevard statt.
September 2008 Fortbildung Fortbildung der Umweltauditoren November 2008 Fortbildung Abfallentsorgung an der Universität Bremen Genaue Angaben zu Terminen wie Zeit und Ort werden ständig aktualisiert. Weitere Schulungen werden angeboten unter: www.arbeitssicherheit.uni-b...
^
www.ums.uni-bremen.deChoosing Sandberg means choosing a safe and conscientious product that meets all applicable regulatory requirements.
A product manufactured by subcontractors who are committed to following Sandberg's Code of Conduct to ensure decent working conditions and reduce the environmental impact of the production and waste disposal.
www.sandberg.itSandberg steht für sichere und ethische Produkte, die alle Vorschriften und Anforderungen erfüllen.
Ein Produkt, das von Lieferanten hergestellt wird, die sich der Einhaltung des Verhaltenskodex von Sandberg verschrieben haben, um angemessene Arbeitsbedingungen zu sichern und die Umweltbelastung bei Produktion und Abfallentsorgung so gering wie möglich zu halten.
www.sandberg.itThe Idea The infection and injury risks coming from conventional waste bags, and problems with existing disinfection tools were the starting point for developing a practicable and safe method for collecting and disinfecting infectious waste within the scope of an environmentally acceptable disposal concept.
The main goals were to eliminate infections whereever possible, avoid waste, and reduce costs by energy saving and regional waste disposal.
In 1990/91, due to reasons of topical interest, the company also started to work out an ecological disposal system for food leftovers and kitchen waste - a system that already proved successful in practical operation.
www.austria-export.atDie Idee Die von herkömmlichen Abfallsäcken ausgehende Infektions- und Verletzungsgefahr sowie Schwierigkeiten mit bestehenden Entkeimungswerkzeugen, waren der Anlaß für die Entwicklung einer praxisgerechteren und sicheren Methode der Sammlung und Desinfektion infektiöser Abfälle im Rahmen eines umweltschonenden Entsorgungskonzeptes.
Die vordringlichen Ziele waren es, Infektionsrisken wo immer möglich auszuschalten, Abfälle zu vermeiden sowie durch Energieeinsparung und regionale Abfallentsorgung Kosten zu reduzieren.
Aus aktuellem Anlaß wurde in den Jahren 1990/91 zusätzlich mit der Ausarbeitung eines ökologischen Entsorgungssystems für Speisereste und Küchenabfälle begonnen, das sich bereits in der Praxis bewährt.
www.austria-export.atWaste Management Enterprise / Waste Management Enterprises - Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal out, from, of Zwickau / Zwickau
The list shows you all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Zwickau.
www.zwickau.city-map.deEntsorgungsunternehmen - Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung aus Mülsen / Zwickau
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus dem Ort Mülsen.
www.zwickau.city-map.deIII.
Waste disposal during the exhibition A maximum of 80 ltr ( equivalent to a normal commercial refuse bag ) of sorted rubbish ( paper, plastics, residual waste ) can be placed in the evenings in the hall aisles, well visible for the Messe FN cleaning enterprise.
www.messe-friedrichshafen.deDie technische Abwicklung der Entsorgung zur Verwertung und Beseitigung obliegt allein der Messe FN bzw. den von ihr benannten Vertragspartnern.
III. Abfallentsorgung während der Veranstaltung Sie können bis zu insgesamt max. 80 l ( entspricht einem handelsüblichen Abfallsack ) sortierte Abfälle ( Papier, Kunststoffe, Restabfall ) gut sichtbar für das von der Messe FN beauftragte Reinigungsunternehmen abends auf den Hallengang am Stand bereitstellen.
www.messe-friedrichshafen.deWaste Management Enterprise / Waste Management Enterprises - Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal - Neckar-Odenwald-Kreis
This list shows all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Neckar-Odenwald-Kreis.
www.neckar-odenwald.city-map.deEntsorgungsunternehmen - Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung - Neckar-Odenwald-Kreis
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus Neckar-Odenwald-Kreis.
www.neckar-odenwald.city-map.deWaste Management Enterprise / Waste Management Enterprises - Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal - Esslingen
This list shows all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Esslingen.
www.esslingen.city-map.deEntsorgungsunternehmen - Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung - Esslingen
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus Esslingen.
www.esslingen.city-map.deInformation on tourist activities, sports, culture, events and exhibitions, sales and shipping of brochures, city maps, and bicycle touring maps.
Situated in a central position in the city centre, the “Münster Information” provides information also on other subjects such as waste disposal, family and social matters, urban planning, environment, and advanced training.
www.muenster.debietet Auskunft und Beratung zu touristischen Aktivitäten, Sport, Kultur, Veranstaltungen und Ausstellungen sowie den Verkauf und Versand von Prospektmaterial, Stadtplänen, Radwanderkarten und Kartenvorverkauf.
An zentraler Stelle der Innenstadt gelegen, gibt die "Münster-Information" auch Auskunft über andere Themen wie Abfallentsorgung, Familie und Soziales, Stadtplanung, Umwelt und Weiterbildung.
www.muenster.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English