The Dolmabahçe Palace was built in the time of 1843-1856 under Sultan Abdülmecit I in the style of the Turkish Renaissance and replaced the Topkapi Palace as residence of the sultans.
The enormous palace facility occupies an area close to 250,000 m², extends over a length of approximately 600 m on the European bank of the Bosporus containing 250 rooms and 46 halls together with 28 baths and 4 hamams, which are extremely splendid and equipped wastefully with marble, alabaster and gold.
www.gimizu.deDer Dolmabahçe Palast wurde in der Zeit von 1843-1856 unter Sultan Abdülmecit I im Stil der türkischen Renaissance erbaut und löste 1856 den Topkapi Palast als Residenz der Sultane ab.
Die gewaltige Anlage bedeckt eine Fläche von ca. 250.000 m², erstreckt sich über eine Länge von etwa 600 m am Ufer des Bosporus und umfaßt 250 Zimmer und 46 Säle nebst 28 Bädern und 4 Hamams, die äußerst prunkvoll und verschwenderisch mit Marmor, Alabaster und Gold ausgestattet sind.
www.gimizu.de» CIRCUS Fashion « provokes unanswered questions, but is critical and thoughtful.
It is as timeless as a luxury handbag, wastefully beautiful and perfectly finished.
»CIRCUS Fashion« is young and wise, classical and modern, pinpointed though not too concise.
herznote.com» CIRCUS Fashion « provoziert, ist kritisch und nachdenklich, will Fragen stellen, nicht Antworten liefern.
Es ist so zeitlos wie eine Luxushandtasche, verschwenderisch schön und perfekt verarbeitet.
»CIRCUS Fashion« ist jung und weise, klassisch und modern, auf den Punkt gebracht, aber nicht zu knapp.
herznote.comThe scientists attribute the difference in behaviour between forests and grasslands to the fact that in spite of its deeper root systems the forest manages the water supply far more conservatively.
The protective cells around the plants’ stomata have developed different strategies for how they react to heatwaves and drought threat; the forest does this less wastefully than the grassland.
For the scientists, the forest clearly plays a significant role during hot spells since it actually has a stabilising effect in the long run, even though it exarcerbates the heating of the atmosphere in the short term compared to grassland.
www.ethlife.ethz.chDen Grund für das unterschiedliche Verhalten von Wald und Grasland sehen die Wissenschaftler darin, dass der Wald trotz seiner tiefreichenden Wurzeln sehr viel konservativer mit dem Wasserhaushalt umgeht.
Die schützenden Zellen um die Spaltöffnungen der Pflanzen haben unterschiedliche Strategien entwickelt, wie sie auf Hitzewellen und drohende Trockenheit reagieren; der Wald tut dies weniger verschwenderisch als die Graslandschaften.
Für die Wissenschaftler ist klar, dass der Wald für die Hitzetage eine wichtige Rolle spielt, da er diese zwar kurzfristig verstärkt, aber langfristig stabilisierend wirkt.
www.ethlife.ethz.chOrganic farmers typically regard water not just as an input into the agricultural cycle, but as a vital resource for fostering life on earth that must be protected and enhanced through careful management.
It goes without saying that farmers generally do not use water wastefully because they know how vital careful use can be to the successful growth of plants and livestock.
And, while water use is not extensively covered by the EU regulations, organic methods contribute to:
ec.europa.euFür Biobauern ist Wasser nicht nur ein Element im landwirtschaftlichen Kreislauf, sondern eine lebenswichtige Ressource, mit der sorgsam umgegangen werden muss.
Es muss nicht extra betont werden, dass die Landwirte generell nicht verschwenderisch mit dem Wasser umgehen, da sie wissen, wie lebenswichtig seine sorgfältige Verwendung für das erfolgreiche Wachstum von Pflanzen und Tieren ist.
Und obwohl die Verwendung von Wasser nicht ausführlich von der EU oder anderen Bioverordnungen geregelt wird, tragen die biologischen Bewirtschaftungsmethoden dazu bei:
ec.europa.euThe research vehicle F800 Style combines this commitment to leadership when it comes to innovative drive concepts with the traditional strengths of Mercedes-Benz in the areas of styling, safety, comfort, and outstanding performance.
In 2020 energy – a commodity that was once used almost wastefully – has become, quite literally, of very great value.
technicity.daimler.comDas Forschungsfahrzeug F800 Style verbindet diesen Führungsanspruch bei innovativen Antriebskonzepten mit den klassischen Stärken von Mercedes-Benz in den Bereichen Design, Sicherheit, Komfort und souveräne Leistung.
Im Jahr 2020 ist Energie von einem Gut, mit dem man früher fast verschwenderisch umgegangen ist, zu einer wertvollen Ware geworden.
technicity.daimler.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.