English » German

Translations for „water wave“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the animation, you can see how the bulges and dents - maximal and minimal stretching in a given direction - travel towards you.

If we change our point of view so as to view the planes edge-on, you can see more clearly that the wave consists of a pattern of stretching and squeezing with maxima and minima moving through space at a constant speed, like the crests and troughs of a water wave:

[ Animation size 590 kB; please allow time for loading ]

www.einstein-online.info

In der Animation ist deutlich zu sehen, wie Ausbeulungen und Dellen auf den Betrachter zu wandern.

Wenn wir die Welle aus anderer Perspektive betrachten, nämlich direkt von der Seite, können wir noch deutlicher sehen, dass es sich um ein Verzerrungsmuster mit Minima und Maxima ist, welches sich mit konstanter Geschwindigkeit durch den Raum bewegt, ähnlich wie es die Wellenberge und Wellentäler einer Wasserwelle tun:

[ Dateigröße 590 kB; bitte Geduld beim Laden ]

www.einstein-online.info

The AEOLOTRON is chemically pure and inert, it can both deionized be used for measurements and artificial salt water.

A large glass window in the floor allows optical access, so that the generation and spread of wind-generated water waves can be studied without contact.

The focus will be on the first air-sea gas exchange measurements with 20 cubic metre seawater from the Atlantic Ocean in the Aeolotron, including the effects of the natural surface micro layer and bubbles.

www.tropos.de

Das Aeolotron ist chemisch rein und inert, es kann sowohl deionisiertes, als auch künstliches Salzwasser bei Messungen verwendet werden.

Ein großes Glasfenster im Boden ermöglicht einen optischen Zugang, so dass Entstehung und Ausbreitung von winderzeugten Wasserwellen berührungsfrei studiert werden können.

Der Schwerpunkt des Experimentes wird auf den ersten Messungen des Gasaustausches zwischen der Luft und 20 Kubikmetern realem Meereswasser aus dem Atlantik liegen – einschließlich der Effekte des natürlichen Oberflächenfilmes und der Bläschenbildung.

www.tropos.de

Interference is a phenomenon we can see in many parts of our daily lives.

On the following page, the basics on interference are explained first by water waves.

In the second paragraph we deal with interference of bright light in the interferometer.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Interferenz ist ein Phänomen, das wir in unserem Alltag in vielen Bereichen beobachten können.

Auf der folgenden Seite werden die Grundlagen zur Interferenz zunächst mit Wasserwellen erklärt.

Im zweiten Abschnitt geht es um die Interferenz von hellem Licht im Interferometer.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If two water waves meet, the respective wave crests and wave troughs overlay with each other.

If two water waves are generated periodically, in the overlay region patches of high wave crests and low wave troughs (constructive interference) can be watched.

Destructive interference occurs where a wave crest meets a wave trough.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Treffen zwei Wasserwellen aufeinander, so überlagern sich die jeweiligen Wellenberge und Wellentäler.

Werden zwei Wasserwellen periodisch erzeugt, so können im Überlagerungsbereich Stellen hoher Wasserberge und niedriger Wassertäler (konstruktive Interferenz) beobachtet werden.

Destruktive Interferenz tritt auf, wenn Wellenberg auf Wellental trifft.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

1 :

Interference of water waves by two periodical sources

In acoustics also, the interference of sound waves can be sensed.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Abb. 1 :

Interferenz von Wasserwellen durch zwei periodische Erzeuger

Auch in der Akustik kann die Interferenz von Schallwellen wahrgenommen werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Interference of water waves

If two water waves meet, the respective wave crests and wave troughs overlay with each other.

If two water waves are generated periodically, in the overlay region patches of high wave crests and low wave troughs (constructive interference) can be watched.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Interferenz von Wasserwellen

Treffen zwei Wasserwellen aufeinander, so überlagern sich die jeweiligen Wellenberge und Wellentäler.

Werden zwei Wasserwellen periodisch erzeugt, so können im Überlagerungsbereich Stellen hoher Wasserberge und niedriger Wassertäler (konstruktive Interferenz) beobachtet werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Linear Movements Movements in straight direction are everydays experience by handling of solid bodies like at processes of many machines.

At picture 02.04.01 for example, a ´ Boxermotor ´ schematically is shown at which pistons move linear within cylinders ( accelerated and decelerated like at stroke movements of water waves above ).

Materials are moving relative to each other at surfaces between pistons and cylinder.

www.evert.de

Lineare Bewegungen Bewegung in gerade Richtung sind tägliche Erfahrung bei der Handhabung fester Körper wie bei den Abläufen in vielen Maschinen.

In Bild 02.04.01 ist beispielsweise ein ´ Boxermotor ´ schematisch dargestellt, bei welchem die Kolben innerhalb der Zylinder geradlinig bewegt werden ( beschleunigt und verzögert wie bei voriger Hubbewegung der Wasserwellen ).

An den Flächen zwischen Kolben und Zylindern bewegt sich Materie relativ zueinander.

www.evert.de

Diffraction allows the waves to spread behind apertures or obstacles in directions that cannot be reached by direct, linear propagation of the original direction of the beam.

Example 1 Water waves passing through a slit spread out in all directions behind that aperture.

www.helmholtz-berlin.de

Durch Beugung ist eine Ausbreitung der Welle hinter Öffnungen und Hindernissen in Richtungen möglich, die nicht der geradlinigen Fortsetzung der Strahlrichtung von der Quelle entsprechen ( siehe den Skiläufer im Titelbild ).

Beispiel 1 Wasserwellen, die durch einen Spalt hindurchtreten, breiten sich hinter diesem Spalt in allen Richtungen aus.

www.helmholtz-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "water wave" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文