Larvae occur from May to early September.
The wingless female lays her eggs on the outside of the pupal cocoon where they hibernate.
In winter, the cocoons that are usually attached to perennials and shrubs or trees higher above ground are conspicuous.
www.pyrgus.deDie Raupen leben von Ende April bis Anfang September.
Das flügellose Weibchen legt die Eier außen an den Puppenkokon, wo sie überwintern.
Diese meist erhöht an Stauden und Gehölzen angelegten Kokons sind im Winter oft zu finden.
www.pyrgus.deThe moths fly from May to July / early August.
The wingless, plump females lay their eggs inside the cocoon.
The young caterpillars live inside the cocoon and eat the dead mother and so last the summer heat.
www.pyrgus.deDie Falter fliegen von Mai bis Juli / Anfang August.
Die flügellosen, plumpen Weibchen legen die Eier innerhalb des Kokons ab, wie oft beobachtet werden konnte.
Die Jungraupen leben innerhalb des Kokons von der toten Mutter und überdauern so die Hochsommerhitze.
www.pyrgus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.