Labour Party in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for Labour Party in the English»Italian Dictionary

Labour Party [Brit, Am] N (in GB)

Labour Party

partito m laburista

Translations for Labour Party in the Italian»English Dictionary

partito laburista

Labour (Party)

laburista

member of the Labour Party

Translations for Labour Party in the English»Italian Dictionary

I.party¹ [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] N

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before n atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MIL

distaccamento m

party MIL

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before n activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party LAW (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit LAW

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch, inf, hum

tipo m

II.party¹ [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VB intr inf

party

fare festa

party

divertirsi

party² [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] ADJ HERALD

party shield

partito

I.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] N

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before n market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before n costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl POL:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before n supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VB intr

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

Phrases:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labor

labor → labour

See also labour

I.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] N

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before n market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before n costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl POL:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before n supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VB intr

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

Phrases:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

Labour Party in the PONS Dictionary

Translations for Labour Party in the English»Italian Dictionary

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] N

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. LAW:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party inf (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VB intr

party

andare alle feste

I.labor [ˈleɪ·bɚ] N

1. labor (work):

labor

lavoro m

manual labor

lavoro manuale

to be a labor of love

essere un cosa fatta per passione

2. labor ECON (workers):

labor

manodopera f

skilled labor

manodopera qualificata

3. labor MED (childbirth):

labor

travaglio m

to be in labor

avere le doglie

II.labor [ˈleɪ·bɚ] VB intr

1. labor (work):

labor

lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor

sforzarsi

labor

faticare

to labor over sth

sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion

illudersi

III.labor [ˈleɪ·bɚ] VB trans

labor

insistere su

to labor a point

insistere su un punto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If the Labour Party was to regain the majority they held on the council until 2003, they needed to gain 20 seats, which seemed unlikely.

en.wikipedia.org

The following election of a new leader of the Labour Party was expected to take 48 days.

en.wikipedia.org

He is often described by the media as an ultra loyalist to the Labour Party.

en.wikipedia.org

The social reforms of the last century continued into the 20th with the Labour Party being formed in 1900.

en.wikipedia.org

The council was controlled by the Labour Party before the election.

en.wikipedia.org

The best result for the Labour Party was in 2001, however was 29.5% below the share of the vote taken by the winner.

en.wikipedia.org

The only time the Labour Party was in control was 19962002.

en.wikipedia.org

She left the party in 1932, joining the Labour Party.

en.wikipedia.org

He directed a party election broadcast for the Labour Party in 2005.

en.wikipedia.org

The reason was that the Labour Party was not willing to give a clear support to the tramway operation.

en.wikipedia.org