blue in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for blue in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.blue1 [Brit bluː, Am blu] ADJ

II.blue1 [Brit bluː, Am blu] N

View verb table
to say sth out of the blue
dire qc di punto in bianco
to appear, happen out of the blue
apparire, accadere improvvisamente
to go off into the blue
partire all'avventura
to vanish into the blue
svanire nel nulla
the air was blue!
volavano parole grosse!
black and blue
pieno di lividi
to beat sb black and blue inf
pestare qn or fare qn nero di botte
to throw a blue fit
avere una crisi di nervi
to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face
dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!
once in a blue moon
(a) ogni morte di papa
to scream or yell blue murder child:
gridare come un ossesso
to scream or yell blue murder public figure, press:
indignarsi

blue2 [Brit bluː, Am blu] VB trans Brit inf (squander)

View verb table

blue mould, blue mold [Am blu ˈmoʊld] N

I.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] N

II.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ADJ before n

blue flag [Brit, Am ˌblu ˈflæɡ] N (award)

blue baby [Brit, Am ˈblu ˌbeɪbi] N

I.slate blue [ˌsleɪtˈbluː] ADJ

II.slate blue [ˌsleɪtˈbluː] N

blue blood [Brit, Am ˈblu ˌbləd] N

blue in the PONS Dictionary

Translations for blue in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

true-blue [ˌtru:·ˈblu:] ADJ inf

Translations for blue in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

blue Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to color a room blue
dipingere una stanza d'azzurro
a bolt from the blue
un fulmine a ciel sereno
to talk a blue streak inf
parlare come una macchinetta
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello
he's got four daughters, all with blue eyes
ha quattro figlie, tutte con gli occhi azzurri
the door is painted blue
la porta è dipinta di blu
to come out of the blue
capitare fra capo e collo fig
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello fig
a color between blue and green
un colore tra il blu e il verde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.
www.theatlantic.com
Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.
en.wikipedia.org
A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org
I think there's been a lot of blue-sky thinking.
www.usnews.com
A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.
en.wikipedia.org
The lobes are white to bright, striking blue, sometimes with longitudinal pinstripes.
en.wikipedia.org
Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "blue" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular