Translations for „belt“ in the English » Polish Dictionary

I . belt [belt] N

1. belt FASHION, TECH:

belt

pas m

belt

pasek m

2. belt (area):

belt

pas m

belt

strefa f

Phrases:

below the belt

poniżej pasa

to tighten one's belt

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

under one's belt

za sobą

II . belt [belt] VB trans inf

belt

zdzielić [pasem]

III . belt [belt] VB intr inf

to belt [along]

pędzić [perf po-]

belt N

User Entry

sinter belt hutnictwo

taśma spiekalnicza f

seismic belt

strefa sejsmiczna f

power transmission belt

pas pędniany m

picking belt wzbogacanie kopalin

taśma przebiercza f

orogenic belt GEO

orogen m

orogenic belt GEO

górotwór m

belt out VB trans inf

belt out

głośno śpiewać [perf za-]

belt up VB intr

1. belt up (fasten belt):

belt up

zapinać [perf zapiąć] pas

2. belt up Brit inf (shut up):

belt up

zamknąć się

conveyor belt N TECH

conveyor belt

przenośnik m taśmowy

fan belt N AUTO, TECH

fan belt

pasek m klinowy

green belt N

green belt

pas m zieleni

life belt N

1. life belt Brit → life buoy

2. life belt AM NAUT:

life belt

pas m ratunkowy

See also life buoy

life buoy N

life buoy

koło nt ratunkowe

safety belt N AUTO

safety belt

pas m bezpieczeństwa

seat belt N AUTO

seat belt

pas m bezpieczeństwa

suspender belt N Brit

suspender belt

pasek m do pończoch

weight belt N NAUT

weight belt

pas m balastowy

inertia reel seat belt N AUTO

inertia reel seat belt

bezwładnościowy pas m bezpieczeństwa

chastity belt N

User Entry

chastity belt nsing HISTORY COMP

pas cnoty m

Usage examples with belt

studded belt

pas m nabijany ćwiekami

to tighten one's belt

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

below the belt

poniżej pasa

under one's belt

za sobą

to belt [along]

pędzić [perf po-]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

As these planets migrated, resonances would be swept through the asteroid belt and Kuiper belt.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.

entertainment.ie

At the extreme end of the spectrum, this may involve manufacturing products in batch size 1 under industrial mass-production conditions -- that is, manufacturing unique items on a conveyor belt.

safetowork.com.au

Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town.

thechronicleherald.ca

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com