Translations for „bottles“ in the English » Polish Dictionary

I . bottle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] N

1. bottle:

bottle (container)

butelka f

bottle (small)

buteleczka f

to be on the bottle fig

zaglądać do kieliszka

2. bottle inf (courage):

bottle

śmiałość f

to have the bottle to do sth

ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

II . bottle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] VB trans

1. bottle (in jars):

to bottle sth

robić [perf z-] przetwory z czegoś

2. bottle (in bottles):

bottle

butelkować [perf za-]

bottle up VB trans

bottle up

dusić w sobie

bottle bank N

bottle bank

pojemnik m na stłuczkę szklaną

bottle-feed <-fed, -fed> VB trans, intr

bottle-feed

karmić [perf na-] butelką

bottle-green ADJ

bottle-green

butelkowy

bottle-green

ciemnozielony

bottle-opener N

bottle-opener

otwieracz m do butelek

bottle party N

bottle party

impreza, na którą uczestnicy przynoszą alkohol

feeding bottle N

feeding bottle

butelka f [niemowlęca]

vacuum bottle N AM

vacuum bottle → vacuum flask

See also vacuum flask

vacuum flask N Brit

vacuum flask

termos m

water bottle N

water bottle

manierka f

hot-water bottle N

hot-water bottle

termofor m

bottle N

User Entry

hit the bottle (drink too much regularly) pej inf idiom

zaglądać do kieliszka pej inf

hit the bottle (get drunk) inf

upić się

Nansen bottle oceanografia

butla Nansena f

Nansen bottle oceanografia

batometr seryjny m

Usage examples with bottles

he took away the empty bottles

wyniósł puste butelki

he polished off five bottles of beer

gładko opróżnił pięć butelek piwa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The brewery releases its first six-pack 12-ounce bottles this week after working on the project for a year.

www.nwitimes.com

The bottles he finally collected were of different shapes and sizes, so he used a special glass cutter to cut the tops off to the same size.

www.odditycentral.com

However, they need to do that without taking away our privacy, nail clippers and baby bottles.

www.huffingtonpost.com

Around $14 for a six-pack of 12-ounce bottles, or $9-$10 on draft.

www.washingtonpost.com

The volume of returnable glass bottles is still growing.

en.wikipedia.org

They have the ability to solve simple puzzles, open childproof bottles and use tools.

en.wikipedia.org

My hat bottle opener opened up a bunch of bottles of sweet mead and everyone was happy.

www.brandonsun.com

The passengers used plastic bottles to empty out the seawater that sloshed into their vessel.

www.npr.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.

www.telegraph.co.uk

While much of the cache consists of confiscated bottles of water and sunscreen, volunteers never know what unusual oddments they might stumble upon.

www.ctvnews.ca