English » Polish

Translations for „digging“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

dig: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
dig in: I. transitive verb II. intransitive verb
dig into: transitive verb
dig out: transitive verb
dig up: transitive verb
infra dig: adjective and adverb

I . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB intr

1. dig (move earth):

dig

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB trans

1. dig (move earth):

dig

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

Phrases:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III . dig [dɪg] N

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ntpl

2. dig (remark):

przytyk m pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

I . dig in VB trans

1. dig in (mix into soil):

dig in

zakopywać [perf zakopać]

2. dig in (dig trenches):

to dig oneself in

okopywać [perf okopać] się

3. dig in inf (eat):

dig in

pałaszować [perf s-]

II . dig in VB intr

1. dig in (dig trenches):

dig in

okopywać [perf okopać] się

2. dig in inf (eat):

dig in

dig into VB trans

1. dig into (mix into soil):

to dig sth into sth

zakopywać [perf zakopać] coś w czymś

2. dig into (poke):

wbijać [perf wbić]

to dig into sth

wbijać [perf wbić] się w coś

3. dig into (find money):

to dig into one's savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich oszczędności

dig out VB trans

1. dig out (extract):

wykopywać [perf wykopać]

dig out minerals

wydobywać [perf wydobyć]

2. dig out (search out):

wygrzebywać [perf wygrzebać]

dig up VB trans

1. dig up (remove from ground):

dig up

wykopywać [perf wykopać]

2. dig up (dig holes):

dig up

rozkopywać [perf rozkopać]

3. dig up (find out):

dig up

wydobywać [perf wydobyć] na jaw

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit iron

it is infra dig for me to do it

nie wypada mi tego zrobić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Rush and her team use their wits to take on aging evidence and witnesses with buried secrets, uncovering fresh clues, digging into old wounds and doggedly pursuing the truth. en.wikipedia.org

Shrieking, the sisters struck the snakes with their digging sticks, hitting them with such force that the live coals flew off. en.wikipedia.org

You may be digging yourself into one of those uncollectible holes, where you are working even harder, for free. www.theglobeandmail.com

He duly discovers an old chest when digging a large hole to ensnare his prey and throws away the round shiny objects he finds therein. en.wikipedia.org

In addition to digging new lyrical ground for the band, the album would contain musical elements which might surprise their fans. en.wikipedia.org

All of the men in the community work the surrounding land with only a steel machete and a digging stick. en.wikipedia.org

Although they have very effective digging claws, they prefer to occupy dens that are made by gophers, wood rats, pocket gophers, striped skunks, or armadillos. en.wikipedia.org

The papyrus mentioned an attempt by robbers to plunder the royal tomb by digging a tunnel from another tomb belonging to a private individual. en.wikipedia.org

A cathole trowel is similar to a gardening trowel, but it was specifically designed for digging catholes in the backcountry. en.wikipedia.org

Door shafts may double as ventilation shafts to reduce the digging, although this is unadvisable. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "digging" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina