English » Polish

Translations for „farthest“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

I . farthest [ˈfɑ:ðɪst, Am ˈfɑ:r-] ADV

farthest superl of far

farthest

II . farthest [ˈfɑ:ðɪst, Am ˈfɑ:r-] ADJ

farthest superl of far

farthest

See also far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (to, from or at a long distance):

far

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Phrases:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

1. far (distant):

far

far

in the far distance

w oddali

it's not far

2. far (further away):

the far end

3. far (extreme):

far

Phrases:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (to, from or at a long distance):

far

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Phrases:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

1. far (distant):

far

far

in the far distance

w oddali

it's not far

2. far (further away):

the far end

3. far (extreme):

far

Phrases:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

Far East N

the Far East

Daleki Wschód m

far-fetched ADJ

far-fetched

far-fetched conclusion

daleko posunięty

far-flung ADJ liter

1. far-flung (spread over):

2. far-flung (remote):

far-off ADJ

far-reaching ADJ

far-reaching

far-reaching

far-sighted ADJ

far-sighted

far-gone ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

far-gone (very tired) pred inf

wykończony pred

far-gone (very drunk) pred inf

wymęczony pred

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Frostbite is most likely to happen in body parts farthest from the heart and those with large exposed areas. en.wikipedia.org

It is also found on the southern half of Grenada, which is the farthest south it is distributed. en.wikipedia.org

The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice. en.wikipedia.org

To help distribute sun room daylight to the sides of rooms that are farthest from the equator, inexpensive ceiling-to-floor mirrors can be used. en.wikipedia.org

Here the goaltender puts the stick down on the ground, parallel to the ice, with the leg farthest from the post down and the other up and ready to push. en.wikipedia.org

Because of the alternating pattern, the highest two notes are the frontmost and hindmost string pairs, thus the farthest apart. en.wikipedia.org

The design features one large star, with four smaller stars in a semicircle set off towards the fly (the side farthest from the flag pole). en.wikipedia.org

The farthest-south location that the public can visit is the beach at the state park for a small entrance fee. en.wikipedia.org

As he said in an interview: porno was the farthest thing from my mind. en.wikipedia.org

The farthest thing from a disappointment, there is no filler material, no water-me-down interludes, just pure music. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "farthest" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina