Translations for „go out“ in the English » Polish Dictionary

go out VB intr

1. go out (leave):

go out

wychodzić [perf wyjść]

2. go out (stop working):

to go out on strike

rozpocząć strajk

3. go out light:

go out

gasnąć [perf z-]

4. go out (have relationship):

to go out with sb

chodzić z kimś

5. go out (begin):

go out program

lecieć

6. go out (move out):

go out

wyjechać

7. go out (become unfashionable):

go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

Usage examples with go out

to go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

to go out on strike

rozpocząć strajk

to go out with sb

chodzić z kimś

to go out of use

wychodzić [perf wyjść] z użycia

to go out of business

zamykać [perf zamknąć] działalność

to go out of the room

wyjść z pokoju

to go out of one's mind inf

wariować [perf z-]

to go out of one's way fig

wychodzić [perf wyjść] z siebie

to go [out] on the tiles Brit inf

hulać

to go [out] on the razzle

iść [perf pójść] się zabawić

did you go out last night?

czy wychodziłeś wczoraj wieczorem?

to go out [of] the window inf (disappear)

znikać [perf zniknąć]

to go out for a meal

iść [perf pójść] coś zjeść

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

to be [or go] out to [or for] lunch

wychodzić [perf wyjść] na obiad

to be [or go] out like a light inf

błyskawicznie zasnąć

to go out of one's/the way to do sth

zadawać [perf zadać] sobie wiele trudu, by coś zrobić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She changes into a cocktail dress, seemingly to go out and hunt for a one night stand, but then stops herself.

en.wikipedia.org

As they are discussing their new-found latitude to operate, the lights go out.

en.wikipedia.org

Today you could go out and buy electric egg cookers, microwaveable egg cookers, omelette makers, egg-scrambling devices, egg-separating tools and egg slicers.

www.huffingtonpost.com

Those pictures will go out through photo agencies to newspapers and glossy magazines that pay extremely well.

en.wikipedia.org

Despite his success, he continues to take public transport, eat at hawker centres and go out with friends.

en.wikipedia.org

In fact, she seemed to go out of her way to make it worse, eating lots of greasy takeout food.

www.theglobeandmail.com

Inquisitors would go out into troublesome regions, question people intensively, conduct tribunals and mete out punishments, sometimes harsh ones, like burning at the stake.

www.huffingtonpost.com

You still have to go out there and hit a home run with every single you release.

en.wikipedia.org

I'd go out and hit kids and take their money and rob everybody's pocketbooks.

en.wikipedia.org

Financing current expenses for 5, 10 or even 30 years may be an accepted practice, but to go out 50 or 100 years is not.

thehill.com