English » Polish

Translations for „scaled“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

Show summary of all matches

scale: I. noun II. transitive verb
scale: I. noun II. transitive verb
scale: transitive verb
full-scale: adjective and adverb
large-scale: adjective and adverb
scale down: transitive verb
scale up: transitive verb
small-scale: adjective and adverb
scale: noun
just scale: noun
returns to scale: noun

I . scale¹ [skeɪl] N

1. scale (system of gradations):

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

scale of 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUS:

gama f

3. scale ECON:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] VB trans

scale map, plan:

rysować [perf na-] w skali

I . scale² [skeɪl] N

1. scale ZOOL:

łuska f

2. scale no pl (mineral coating):

kamień m [kotłowy]

3. scale no pl ANAT:

kamień nazębny

Phrases:

the scales fell from sb's eyes liter

ktoś przejrzał wreszcie na oczy

II . scale² [skeɪl] VB trans

1. scale fish:

skrobać [perf o-]

2. scale teeth:

usuwać [perf usunąć] kamień nazębny

scale³ [skeɪl] VB trans (climb)

to scale sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

full-scale ADJ

1. full-scale (all-out):

na pełną skalę

full-scale war

2. full-scale (same size):

naturalnej wielkości

large-scale ADJ

1. large-scale (large):

large-scale

2. large-scale (extensive):

large-scale

na wielką skalę

large-scale

szeroko zakrojony

large-scale bombing

large-scale financing

finansowanie nt na wielką skalę

large-scale investment

duża inwestycja f

large-scale investor

duży inwestor m

scale down, scale back AM VB trans

zmniejszać [perf zmniejszyć]

scale down operations

ograniczać [perf ograniczyć]

scale up VB trans

zwiększać [perf zwiększyć]

scale up operations

rozszerzać [perf rozszerzyć]

small-scale ADJ

small-scale drawing

small-scale operation

na małą skalę

scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

sight scale

podział celownika m

optically projected scale

skala optyczna f

musical scale

gama (muzyczna) f

just scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

just scale COMP

strój temperowany m

returns to scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

returns to scale (changes in variable/direct costs per unit which occur over a range of volume output) ECON

korzyści skali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An optionally-piloted scaled demonstrator is planned to be built in 2018. en.wikipedia.org

The nape, cheeks, opercle, and belly are completely scaled, with the breast naked. en.wikipedia.org

This species is sometimes also called the largescaled tunny, large-scaled tunny or salmon mackerel. en.wikipedia.org

The program suffered from high foreclosure rates and administrative scandal, and was dramatically scaled down in 1974. en.wikipedia.org

Under this directive and in a worsening economic climate, the airline very quickly scaled back both domestically and internationally, and was liquidated in 1995. en.wikipedia.org

Only later, once they've scaled production and unit costs have scaled down, can they target markets that are more price-sensitive. www.theglobeandmail.com

In 1995 the festival was scaled down in order to recoup past financial losses, and produced a surplus for the first time. en.wikipedia.org

Research also continues in the shorter wavelengths with this configuration of materials and the unit cell sizes are scaled down. en.wikipedia.org

The margins of the preopercle and the suborbital bone under the rear of the eye are smooth and scaled. en.wikipedia.org

In Arizona, scaled quail occupied wolfberry and mesquite 1.7 to 5 feet (0.51.5 m) tall for loafing cover. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "scaled" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina