English » Portuguese

Translations for „fix“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

fix: I. transitive verb II. noun
fix on: intransitive verb
fix up: transitive verb

I . fix [fɪks] VB trans

1. fix (fasten):

fix

to fix sth in one's mind

gravar a. c. na memória

2. fix (determine):

to fix a date for the next meeting

fixar uma data para a próxima reunião

3. fix (repair):

fix

4. fix Am inf (food):

fix

II . fix [fɪks] N inf (dilemma)

fix

dilema m

to be in a fix

estar numa enrascada

fix on VB intr

fix on

fix up VB trans

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

fornecer a. c. para alguém

2. fix up (arrange):

fix up

Usage examples with fix

to be in a fix

estar numa enrascada

to fix sth in one's mind

gravar a. c. na memória

to fix sb up (with sth)

fornecer a. c. para alguém

to fix a date for the next meeting

fixar uma data para a próxima reunião

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs. en.wikipedia.org

There is no quick fix and anything in the direction of euro bonds or something similar would mean for me the end of the stability-oriented currency union. www.telegraph.co.uk

The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry. en.wikipedia.org

The pharmacy owners think he's another junkie, seeking some kind of fix. en.wikipedia.org

The metalsmith was responsible for making the korymbos of metal and had to fix it firmly onto the crown of the colossal statue. en.wikipedia.org

He tried hard and finally moved the load back to the classroom where he was supposed to fix up a broken window. en.wikipedia.org

First, she decided that the best way to fix her marriage was to buy a pair of come-hither heels. news.nationalpost.com

He is constantly thwarted in his attempts to fix the drinks machine and has consequently become highly emotional in his dealings with it. en.wikipedia.org

The company had too much debt and had to fix its balance sheet or its borrowing costs would become prohibitive. www.theglobeandmail.com

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "fix" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский