Translations for „subject“ in the English » Portuguese Dictionary

I . subject [ˈsʌbdʒɪkt] N

1. subject (theme):

subject

assunto m

while we're on the subject, ...

a propósito, ...

2. subject:

subject SCHOOL, UNIV

matéria f

3. subject POL:

subject

súdito(-a) m (f)

II . subject [ˈsʌbdʒɪkt] ADJ POL

subject

subjugado(-a)

subject to approval

sujeito(-a) a aprovação

to be subject to sth

estar sujeito a a. c.

subject matter N

subject matter

assunto m

subject matter (of letter)

conteúdo m

Usage examples with subject

to approach a subject

tratar de um assunto

subject to approval

sujeito(-a) a aprovação

while we're on the subject, ...

a propósito, ...

to be subject to sth

estar sujeito a a. c.

he had a good hold of the subject

ele tinha um bom domínio do assunto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.

www.mondaq.com

When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases.

en.wikipedia.org

The facility will be subject to an unannounced audit during its two-year certification.

en.wikipedia.org

After that date, the station would have been silent for a full year and the station's broadcast license would be subject to automatic forfeiture.

en.wikipedia.org

The subject of this painting is wearing a chaperon.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.

en.wikipedia.org