Translations for „subject“ in the English » Portuguese Dictionary

I . subject [ˈsʌbdʒɪkt] N

1. subject (theme):

subject

assunto m

while we're on the subject, ...

a propósito, ...

2. subject:

subject SCHOOL, UNIV

matéria f

3. subject POL:

subject

súdito(-a) m (f)

II . subject [ˈsʌbdʒɪkt] ADJ POL

subject

subjugado(-a)

subject to approval

sujeito(-a) a aprovação

to be subject to sth

estar sujeito a a. c.

subject matter N

subject matter

assunto m

subject matter (of letter)

conteúdo m

Usage examples with subject

to approach a subject

tratar de um assunto

subject to approval

sujeito(-a) a aprovação

while we're on the subject, ...

a propósito, ...

to be subject to sth

estar sujeito a a. c.

he had a good hold of the subject

ele tinha um bom domínio do assunto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

After that date, the station would have been silent for a full year and the station's broadcast license would be subject to automatic forfeiture.

en.wikipedia.org

Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera.

www.smh.com.au

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

This is useful for a mixture of scenery and putting the focus on your subject while reducing the bendy lines caused by the fisheye effect.

recombu.com