English » Russian

Translations for „accounting“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

I . account [əˈkaʊnt] N

1. account FIN:

2. account (bill):

to settle an account

распла́чиваться по счёту

to settle an account

опла́чивать счёт

3. account pl (financial records):

to keep accounts

вести́ бухга́лтерские кни́ги

to keep an account of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

4. account (customer):

клие́нт m

5. account (description of events):

описа́ние nt

an account of sth

расска́з о чём-ли́бо

to give an account of sth

расска́зывать что-ли́бо

by all accounts

су́дя по всему́

by all accounts

по всем све́дениям

by sb's own account

по мне́нию кого́-ли́бо

6. account no pl (consideration):

to take sth into account

принима́ть в расчёт

to take no account of sth

не принима́ть во внима́ние

on account of sth

на основа́нии [или всле́дствие] чего́-ли́бо

on no account

ни в ко́ем слу́чае

on no account

нико́им о́бразом

7. account no pl form (importance):

of little/no account

незначи́тельный/ малова́жный

8. account no pl (responsibility):

отве́тственность f

on one's own account

на свой страх и риск

on one's own account

в свои́х со́бственных интере́сах

on sb's account

из-за кого́-ли́бо

II . account [əˈkaʊnt] VB trans form

счита́ть

рассма́тривать

bank account N

bank account

ба́нковский счёт m

charge account N Am

charge account

креди́т m по откры́тому счёту

checking account N Am

checking account

теку́щий счёт m

current account N Brit

current account

теку́щий ба́нковский счёт m

deposit account N Brit

deposit account

сро́чный вклад m

expense account N

expense account

счёт m подотчётных сумм

expense account lunch

обе́д m за счёт работода́теля

giro account N

giro account

жиросчёт m (для безнали́чных расчётов)

joint account N

joint account

о́бщий счёт m

savings account [ˈseɪvɪŋzəˌkaʊnt] N

savings account

депо́зитный [или сберега́тельный] счёт m

account(s) book N

account(s) book

бухга́лтерские кни́ги f мн

Usage examples with accounting

accounting software

бухга́лтерские програ́ммы f мн

false accounting LAW, FIN

составле́ние nt ло́жных отчётов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Cash basis accounting, used by some small businesses, recognizes revenue when received and expenses when paid. en.wikipedia.org

Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods. en.wikipedia.org

They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce. en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs. www.country-guide.ca

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between. en.wikipedia.org

The school added electrician classes in 1912, followed by accounting and auto repair before opening an engineering department in 1919. en.wikipedia.org

The world of small business accounting, finance and factoring receivables has its own language with many acronyms and terms. www.digitaljournal.com

The company is known for providing automation and accounting systems for fuel industries. en.wikipedia.org

Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error). en.wikipedia.org

As of now, no specialised comprehensive accounting system for the purpose of representing risk organisation wide in comparable terms has evolved. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "accounting" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский