English » Russian

Translations for „arrived“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

arrive [əˈraɪv] VB intr

1. arrive (come):

приезжа́ть

прибыва́ть

to arrive at a conclusion

приходи́ть к заключе́нию

2. arrive inf (establish one's reputation):

доби́ться успе́ха [или призна́ния]

3. arrive (be born):

появи́ться на свет

роди́ться

Usage examples with arrived

but once I'd arrived, …

но как то́лько я прие́хал, …

people arrived from everywhere

лю́ди прие́хали отовсю́ду

none of my letters arrived

ни одно́ из мои́х пи́сем не дошло́

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

the horse arrived in second position

ло́шадь прибежа́ла второ́й

it was an hour before the police arrived

э́то бы́ло за час до прие́зда поли́ции

I thought I would have arrived on time

я ду́мал, что прие́ду во́время

she arrived at half past three on the dot

она́ прие́хала ро́вно в полови́не тре́тьего

they chanceed to be in the restaurant just when I arrived

так случи́лось, что они́ бы́ли в рестора́не, когда́ я прие́хал

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Its snappy governor seemed to sense a heavy load, even before the load arrived. en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline. abcnews.go.com

More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution. www.ghanaweb.com

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century. en.wikipedia.org

Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said. www.stuff.co.nz

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence. en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game. en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry. en.wikipedia.org

And she took it to claim the set and take the match to a decider, which started cagily until the fireworks arrived. www.breakingnews.ie

A black messenger boy arrived at our door with a parcel. www.smh.com.au

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский