Translations for „boards“ in the English » Russian Dictionary

I . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] N

1. board:

board (wood)

доска́ f

board (blackboard)

кла́ссная доска́ f

board (notice board)

доска́ f объявле́ний

2. board ADMIN:

board of directors

правле́ние nt

board of directors

сове́т m директоро́в

Board of Trade Am

Торго́вая пала́та f

3. board (in hotel):

full board

по́лный пансио́н m

half board

полупансио́н m

4. board naut:

on board

на борту́

Phrases:

to let sth go by the board

допусти́ть, что́бы что-ли́бо провали́лось [или прекрати́ло своё существова́ние]

to sweep the board

завладе́ть всем

to sweep the board

име́ть по́лный успе́х

to take sth on board

приня́ть что-ли́бо и воспо́льзоваться им

to take sth on board

взять что-ли́бо на вооруже́ние

across the board

повсеме́стно

II . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB trans (get on)

board ship, bus, train

сади́ться

III . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB intr

board (stay)

жить

board (stay)

прожива́ть

board (in school)

помеща́ть в пансио́н

to board with

жить и столова́ться у (кого́-ли́бо)

board up VB trans

board up

закола́чивать до́сками

board game N

board game

насто́льная игра́ f

board meeting N

board meeting

заседа́ние nt правле́ния [или сове́та директоро́в]

bulletin board N Am

bulletin board

доска́ f объявле́ний

bulletin board COMPUT

электро́нная доска́ f объявле́ний

chopping board N

chopping board

доска́ f для ру́бки мя́са

circuit board N

circuit board

печа́тная пла́та f

conciliation board N

conciliation board

согласи́тельный сове́т m

control board N

control board

контро́льный о́рган m

control board

о́рган m надзо́ра

diving board N

diving board

трампли́н m для прыжко́в в во́ду

draining board [ˈdreɪnɪŋˈbɔ:d, Am -ˌbɔ:rd] N

draining board

подста́вка f для су́шки

draining board

суши́лка f

draught board N

draught board

доска́ f для игры́ в ша́шки

drawing board N

drawing board

чертёжная доска́ f

back to the drawing board!

начина́ем всё снача́ла!

emery board N

emery board

нажда́чная пи́лочка f для ногте́й

examining board N

examining board

экзаменацио́нная коми́ссия f

foot board N AUTO

foot board

ступе́нька f

full board N

full board

по́лный пансио́н m

half board N no pl

half board

полупансио́н m

instrument board N, instrument panel N

instrument board AUTO

прибо́рный [или контро́льный] щито́к m

instrument board AVIAT, naut

прибо́рная пане́ль f

ironing board N

ironing board

глади́льная доска́ f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport.

www.winnipegfreepress.com

On each side of the east window are double lancet Commandment boards.

en.wikipedia.org

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org

The soldiers sat on wooden boards with holes, which covered one big trench.

en.wikipedia.org

The benches, along with the floor boards, are made of re-purposed scaffolding used in the construction.

en.wikipedia.org

The overall car width remained the same resulting in narrower running boards with two tread strips as opposed to the previous three.

en.wikipedia.org

Etching is also used in the manufacturing of printed circuit boards and semiconductor devices.

en.wikipedia.org

That of the second story shall be at least two inches thick and that of the garret shall be of common boards.

en.wikipedia.org

In most countries, boards of directors and company managers have a fiduciary responsibility to run the company in the interests of its stockholders.

en.wikipedia.org