Translations for „calm“ in the English » Russian Dictionary

I . calm [kɑ:m] ADJ

1. calm (not nervous):

calm

споко́йный

calm

ти́хий

to keep calm

сохраня́ть споко́йствие

2. calm (peaceful):

calm

ми́рный

3. calm (not windy):

calm

безве́тренный

4. calm (not wavy):

calm

ти́хий

II . calm [kɑ:m] N

calm

поко́й m

the calm before the storm

зати́шье nt пе́ред бу́рей

III . calm [kɑ:m] VB trans

calm

успока́ивать

to calm oneself

успока́иваться

Usage examples with calm

to calm one's nerves

успоко́ить свои́ не́рвы

to calm oneself

успока́иваться

island of calm fig

о́стров m споко́йствия

to keep calm

сохраня́ть споко́йствие

the calm before the storm

зати́шье nt пе́ред бу́рей

it used to be calm

ра́ньше быва́ло споко́йно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.

en.wikipedia.org

Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...

www.health24.com

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy.

en.wikipedia.org

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.

en.wikipedia.org

They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements.

en.wikipedia.org

Lashes are left squeaky clean and the delicate eye area feels cooled and calm.

www.tv3.ie