Translations for „child's“ in the English » Russian Dictionary

child <children> [tʃaɪld] pl N

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

Phrases:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard proverbial

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

child abuse [ˈtʃɑildəbju:s] N no pl

child abuse

наси́лие nt над ребёнком

child benefit N Brit

child benefit

посо́бие nt на ребёнка

child-resistant ADJ form

child-resistant

недосту́пное для открыва́ния и испо́льзования детьми́

child's play N

child's play

ерунда́ f

child's play

пустяко́вое де́ло nt

child support N no pl

child support

посо́бие nt на ребёнка

foster child N

foster child

воспи́танник m

foster child

приёмный ребёнок m

problem child N

problem child

тру́дный ребёнок m

Usage examples with child's

gifted child

тала́нтливый ребёнок m

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

to have a child

роди́ть ребёнка

a child at play

игра́ющий ребёнок m

to carry a child

быть бере́менной

an intractable child

непоко́рный [или непослу́шный] ребёнок m

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

to watch over a child

следи́ть за ребёнком

you are your father's child

ты весь в отца́

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

to give birth to a child

рожа́ть ребёнка

spare the rod and spoil the child proverbial

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

even though he is 21, he is still a child

несмотря́ на то, что [или хотя́] ему́ 21 год, он всё ещё ребёнок

as a child, I would work from 6 to 6

бу́дучи ребёнком я рабо́тал с 6 до 6