English » Russian

Translations for „continue“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . continue [kənˈtɪnju:] VB intr

1. continue (persist):

continue

продолжа́ться

he continued by saying that …

он продо́лжил, сказа́в, что …

to continue to do [or doing] sth

продолжа́ть что-ли́бо

2. continue (remain unchanged):

continue

сохраня́ться

to continue (on) one's way

идти́ свое́й доро́гой

to be continued

продолже́ние сле́дует

II . continue [kənˈtɪnju:] VB trans

1. continue (go on):

continue

продолжа́ть

continue

остава́ться

2. continue (lengthen):

continue

простира́ться

continue

тяну́ться

3. continue LAW:

continue

откла́дывать

continue

де́лать переры́в

Usage examples with continue

to continue unperturbed

невозмути́мо продолжа́ть

to advance/continue unchecked

продвига́ться/продолжа́ть без препя́тствий

to continue (on) one's way

идти́ свое́й доро́гой

to continue to do [or doing] sth

продолжа́ть что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time. www.heritage.org

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice. en.wikipedia.org

Knockout (KO): as soon as a fighter is unable to continue due to legal strikes, his opponent is declared the winner. en.wikipedia.org

A child should also continue to be breastfed. en.wikipedia.org

From the ford, the lake, expanding again, continues for three miles more. en.wikipedia.org

The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice. en.wikipedia.org

However, even then, enthusiasm as well as the fight for independence continued in the people's minds. en.wikipedia.org

Yet her thought has continued to be the subject of extensive scholarship across a wide range of fields. en.wikipedia.org

They continue to be merchants, although many have settled down to become subsistence millet farmers. en.wikipedia.org

Meanwhile, the archers and slingers would continue to fire as before. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "continue" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский