English » Russian

Translations for „contract“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

contract: I. intransitive verb II. transitive verb
contract: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
contract in: intransitive verb
contract out: intransitive verb
marriage contract: noun
union agreement: noun

I . contract¹ [kənˈtrækt] VB intr

contract

сокраща́ться

II . contract¹ [kənˈtrækt] VB trans

1. contract (make shorter):

contract

сокраща́ть

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS

зарази́ться о́спой/СПИы́Дом

I . contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] N

contract

догово́р m

contract of employment

трудово́й догово́р m

temporary contract

вре́менное соглаше́ние nt

temporary contract

вре́менный контра́кт m

to sign a contract

заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

to enter into a contract

вступа́ть в догово́рные отноше́ния

II . contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VB intr

to contract with sb

заключа́ть догово́р [или соглаше́ние] с кем-ли́бо

III . contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VB trans

contract

заключа́ть догово́р

contract in VB intr

contract in

официа́льно заяви́ть о жела́нии уча́ствовать в чём-ли́бо

contract out VB intr Brit

to contract out of sth

официа́льно отка́зываться от уча́стия в чём-ли́бо

to contract out of sth

отка́зываться присоедини́ться

marriage contract N

marriage contract

бра́чный догово́р m

union agreement, union contract N Am

union agreement

соглаше́ние nt с профсою́зом

Usage examples with contract

forward contract

сро́чный контра́кт m

temporary contract

вре́менное соглаше́ние nt

to sign a contract

заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

to contract with sb

заключа́ть догово́р [или соглаше́ние] с кем-ли́бо

contract of employment

трудово́й догово́р m

to contract smallpox/AIDS

зарази́ться о́спой/СПИы́Дом

to contract out of sth

официа́льно отка́зываться от уча́стия в чём-ли́бо

to enter into a contract

вступа́ть в догово́рные отноше́ния

to be party to a contract

уча́ствовать в догово́ре

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day. en.wikipedia.org

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party). en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest. www.internationallawoffice.com

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive. en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance. en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract. en.wikipedia.org

The negotiations for the marriage contract were intense. en.wikipedia.org

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls. calgaryherald.com

The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it. en.wikipedia.org

The bullseye represented an unlimited contract and the players could continue answering as long as they desired. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "contract" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский