English » Russian

Translations for „copies“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

copy: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
carbon copy: noun
copy desk: noun
copy editor: noun
copy-protection: noun
fair copy: noun
hard copy: noun
knocking copy: noun
top copy: noun
camera-ready copy: noun
carbon-copy crime: noun

I . copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑ:pɪ] N

1. copy (facsimile) of a book:

copy

copy

экземпля́р m

copy ART

репроду́кция f

to be a carbon copy of sb

быть вы́литым кем-ли́бо

an exact copy

то́чная ко́пия f

2. copy COMPUT:

copy

ве́рсия f

copy

жёсткая ко́пия f

ко́пия f на бума́ге

to make a copy

де́лать ко́пию

3. copy:

copy (text to be published)

ру́копись f для сда́чи в печа́ть

copy (advertisement text)

текст m рекла́много объявле́ния

4. copy (topics for articles):

copy

материа́л m для статьи́ [или заме́тки]

II . copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑ:pɪ] VB trans

1. copy a. COMPUT, MUS:

copy

копи́ровать

copy

воспроизводи́ть

2. copy (imitate):

copy

подража́ть

III . copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑ:pɪ] VB intr pej SCHOOL

copy

спи́сывать

carbon copy <-ies> N

carbon copy

ко́пия f , полу́ченная че́рез копи́рку

copy desk N Am

реда́кция f газе́ты

copy editor N

copy editor

реда́ктор m

copy-protection N COMPUT

copy-protection

защи́та f от копи́рования

fair copy <-ies> N

чистови́к m

белови́к m

hard copy <-ies> N COMPUT

печа́тная ко́пия f

распеча́тка f

knocking copy [ˌnɒkɪŋˈkɒpɪ, Am ˌnɑ:kɪŋˈkɑ:pɪ] N no pl, no indef art

knocking copy

агресси́вная рекла́ма f

knocking copy

рекла́ма f , дискредити́рующая проду́кцию конкуре́нта

top copy N

пе́рвый экземпля́р m

camera-ready copy <-ies> N typo

camera-ready copy

оригина́л-маке́т m (о́ттиск печа́тного докуме́нта, приго́дный для репродуци́рования)

carbon-copy crime N

carbon-copy crime

преступле́ние nt , имити́рующее друго́е преступле́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The initial print run of the novel was 4000 copies, but by the following year, over a million had been produced. en.wikipedia.org

It was a slow-burning success and eventually sold two million copies worldwide. en.wikipedia.org

The publisher has offered free corrected copies from the second printing, but the misprints may become collectible. en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made. en.wikipedia.org

With racy illustrations, these sold millions of copies in the 1930s and were equally popular in paperbacks of the 1950s. en.wikipedia.org

These tables give the correct probabilities for the genotype outcomes of independent crosses where the probability of inheriting copies of each parental allele is independent. en.wikipedia.org

It became an international success story selling more than 1.5 million copies in the first year. en.wikipedia.org

These cultural differences manifest themselves in the very different effect the copies of the primer have on the girls who use them. en.wikipedia.org

Local worshipers bought all of the limited number of physical copies created. en.wikipedia.org

His album was a great success in Taiwan selling over 44,000 copies. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "copies" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский