English » Russian

Translations for „crowds“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

crowd: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
crowd out: transitive verb
crowd-puller: noun

I . crowd [kraʊd] N + pl, sing vb

1. crowd (throng):

there was quite a crowd

собрала́сь це́лая толпа́

2. crowd inf (group):

гру́ппа f

3. crowd inf (large number):

мно́жество nt

a crowd of things

ма́сса f веще́й

4. crowd (common people):

просто́й люд

5. crowd (masses):

ма́ссы мн

to stand out from the crowd fig

выделя́ться из ма́ссы

to follow the crowd fig

поступа́ть как все

6. crowd (audience):

пу́блика f

II . crowd [kraʊd] VB intr

III . crowd [kraʊd] VB trans

1. crowd (fill):

собира́ться толпо́й

to crowd the streets/a stadium

перепо́лнить у́лицы/стадио́н

2. crowd (cram):

to crowd sth/sb into sth

вти́снуть что-ли́бо/кого́-ли́бо во что-ли́бо

3. crowd inf (pressure):

crowd out VB trans

1. crowd out (excl):

вытесня́ть

2. crowd out (fill):

to be crowded out

заполня́ть до отка́за

crowd-puller N

crowd-puller

интере́сное зре́лище nt

Usage examples with crowds

his new group is packing crowds in

его́ но́вая гру́ппа привлека́ет большу́ю зри́тельскую аудито́рию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hundreds of riot police were deployed to control the crowds. en.wikipedia.org

For some this was too many and the likelihood of playing to small crowds was irksome. en.wikipedia.org

I was fighting crowds of cynics, exposure to the elements, and extreme fatigue. en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day. www.bbc.co.uk

Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones. www.breakingviews.com

Water pressure was almost nonexistent after the seventh inning, especially with crowds above 8,000. en.wikipedia.org

Often the plainclothes police officer(s) will mingle with crowds intent on causing trouble and appear to be a bystander. en.wikipedia.org

Simple ideas are great for attracting crowds, especially when they come with camera-ready spectacle. globalcomment.com

During the dance, the demons jump out at the crowds to try to scare them. en.wikipedia.org

The parades attracted crowds numbered in the thousands and were hugely popular. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "crowds" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский