English » Russian

Translations for „designed“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

design: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun IV. adjective and adverb
graphic design: noun

I . design [dɪˈzaɪn] VB trans

1. design (plan):

плани́ровать

замышля́ть

to design sth (for sb)

плани́ровать что-ли́бо (для кого́-ли́бо)

II . design [dɪˈzaɪn] VB intr

занима́ться конструи́рованием [или проекти́рованием]

III . design [dɪˈzaɪn] N

1. design (plan):

прое́кт m

2. design (sketch):

3. design (pattern):

рису́нок m (тка́ни)

4. design no pl (intention):

наме́рение nt

to do sth by design

де́лать что-ли́бо наме́ренно

5. design pl inf (dishonest intentions):

престу́пный за́мысел m

злой у́мысел m

to have designs on a championship

стро́ить пла́ны на уча́стие в пе́рвенстве

IV . design [dɪˈzaɪn] ADJ

заплани́рованный

graphic design N no pl

graphic design

графи́ческий диза́йн m

graphic design

графи́ческое оформле́ние nt

Usage examples with designed

this dictionary is designed for advanced learners

э́тот слова́рь предназна́чен для продви́нутых уча́щихся

these measures are designed to reduce criminality

э́ти ме́ры рассчи́таны на сниже́ние у́ровня престу́пности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks). en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft. en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors. en.wikipedia.org

These are all clever arguments -- beautifully crafted paradoxes designed to mist up the windows. www.telegraph.co.uk

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police. en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit). en.wikipedia.org

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use. en.wikipedia.org

In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges. en.wikipedia.org

During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors. en.wikipedia.org

Programs are designed to conserve natural resources by utilizing a variety of tools including property tax assessment and forest easement programs. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "designed" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский