English » Russian

Translations for „details“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] N

1. detail (item of information):

подро́бность f

дета́ль f

подро́бно

обстоя́тельно

2. detail (unimportant item):

незначи́тельный факт m

gory details iron

неприя́тные фа́кты

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

3. detail (small feature):

ме́лочь f

ча́стность f

4. detail MIL (group):

кома́нда f

II . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] VB trans

1. detail (explain fully):

подро́бно излага́ть

2. detail (tell, mention):

подро́бно расска́зывать

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

Usage examples with details

gory details iron

неприя́тные фа́кты

all the sordid details

все омерзи́тельные подро́бности f мн

to fill sb in on the details

подро́бно вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The model also includes details of applied aerodynamic forces and how they vary. en.wikipedia.org

His painting of the details, particularly of faces, is both masterly and exquisite. en.wikipedia.org

The details in his work are factually accurate, and he gives his readers clear and stern messages about moral purity and godliness. en.wikipedia.org

Many of the album covers visually reflect this, in that they can be viewed quickly for an overall emotional impression, while intense perusal reveals many painstakingly layered details. en.wikipedia.org

None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days. en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods. en.wikipedia.org

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response. en.wikipedia.org

On contacting them, the details of the traineeship are agreed upon. en.wikipedia.org

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks. www.telegraph.co.uk

The purpose of printer drivers is to allow applications to do printing without being aware of the technical details of each printer model. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "details" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский