Translations for „figs“ in the English » Russian Dictionary

fig [fɪg] N

fig BOT (fruit, tree):

fig

инжи́р m

Phrases:

I don't give [or care] a fig about it!

мне наплева́ть на э́то!

to be not worth a fig

и яйца́ вы́еденного не сто́ить

to be not worth a fig

гроша́ ло́маного не сто́ит

I . fig. N

fig. → figure

fig.

рис.

II . fig. ADJ

fig. → figurative

fig.

перен.

See also figure , figurative

I . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] N

1. figure (shape):

figure

фигу́ра f

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на m

mother figure

фигу́ра f ма́тери

mother figure

челове́к m , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure ART:

figure

изображе́ние nt

figure (human being)

ста́туя f

3. figure:

figure (digit)

число́ nt

figure (numeral)

ци́фра f

column of figures

коло́нка f цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла nt мн

double figures

двузна́чные чи́сла nt мн

4. figure (price):

figure

цена́ f

a high figure

высо́кая цена́ f

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма f

figure (illustration)

иллюстра́ция f

figure (illustration)

рису́нок m

II . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VB trans

1. figure Am (think):

figure

счита́ть

figure

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

figure

изобража́ть

3. figure (calculate):

figure

подсчи́тывать

figure

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] VB intr (feature)

figure

фигури́ровать

to figure in sth

включа́ть во что-ли́бо

to figure as sth/sb

выступа́ть в ро́ли чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

that figures Am

э́то логи́чно

that figures Am

э́то меня́ устра́ивает

figurative [ˈfɪgjərətɪv, Am -jɚət̬ɪv] ADJ

1. figurative LING:

figurative

перено́сный

2. figurative ART:

figurative

метафори́ческий

figurative

о́бразный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Chestnuts, pears, mulberries, figs, walnuts, cranberry and hazelnuts are also grown in the region.

en.wikipedia.org

Olive, apricot and figs are the main crops.

en.wikipedia.org

The main agricultural products in 2006 were bananas, coffee, figs, guavas, oranges, pineapple, garlic, rice, corn, and tomatoes.

en.wikipedia.org

He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts.

en.wikipedia.org

The food is insects and fruit, especially figs, found in the tree canopies where the orioles spend much of their time.

en.wikipedia.org

The local microclimate, with winter frosts relatively rare and mild, allows figs and sometimes even kiwifruit to ripen in particularly protected places.

en.wikipedia.org

They also eat birds, bird eggs, centipedes, millipedes, scorpions, and various fruits, including figs and olives.

en.wikipedia.org

The best food sources of potassium include kelp, dulse, wheat germ, almonds, pecans, bananas, raisins, dates, figs and avocados.

www.huffingtonpost.com

In Cockney rhyming slang, the expected derivation would be "syrup of figs".

en.wikipedia.org

This county produces pomegranates of incomparable beauty, excellent figs and grapes that are dried on fires (because the sun is always obscured by thick clouds).

en.wikipedia.org