Translations for „gains“ in the English » Russian Dictionary

capital gains tax <-es> N

capital gains tax

нало́г m на реализо́ванный приро́ст капита́ла

I . gain [geɪn] N

1. gain (increase):

gain

увеличе́ние nt

gain in weight

прибавле́ние в ве́се

2. gain econ, FIN (profit):

gain

при́быль f

net gain

чи́стая при́быль f

3. gain fig (advantage):

gain

преиму́щество nt

II . gain [geɪn] VB trans

1. gain (obtain):

gain

получа́ть

2. gain (acquire):

gain

приобрета́ть

3. gain (catch up):

gain

доби́ться

to gain success

добива́ться успе́ха

4. gain (increase):

gain velocity

увели́чивать

to gain weight

прибавля́ть в ве́се

Phrases:

to gain a foothold

завоева́ть положе́ние

to gain a foothold

утверди́ться

to gain the upper hand

взять верх

III . gain [geɪn] VB intr (increase)

gain

увели́чиваться

gain prices, numbers

повыша́ться

gain clock, watch

спеши́ть

once she went off the diet she started gaining again

как то́лько она́ сошла́ с дие́ты, она́ сно́ва ста́ла полне́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Chains that have made a commitment to the $1 billion and rising workwear business report steady 6 percent to 8 percent annual gains in men's workwear.

en.wikipedia.org

Represents the gains and losses incurred on purchases, sales and intercompany loans and dividends denominated in non-functional currencies.

www.digitaljournal.com

The theory on this point is that rebates are admissible where they are referable to gains in efficiency and economies of scale made by the supplier.

www.mondaq.com

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk

It gains its energy by leeching it from surrounding life forms, fossilising them.

en.wikipedia.org

Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor.

en.wikipedia.org