Translations for „get-up“ in the English » Russian Dictionary

get-up [ˈgetʌp, Am ˈget̬-] N inf

get-up

оде́жда f

get-up

наря́д m

I . get up VB trans

1. get up (organize):

get up

устра́ивать

2. get up inf (dress):

get up

одева́ть

3. get up always sep Brit inf (wake):

get up

встава́ть

4. get up insep (climb):

get up

поднима́ться

II . get up VB intr

1. get up (get out of bed):

get up

встава́ть

2. get up (rise):

get up

поднима́ться

get up to VB trans

get up to

затева́ть

get up to

занима́ться

Usage examples with get-up

to get up early

встава́ть ра́но

to get up sb's nose Brit, Aus inf

надоеда́ть

you want to get up earlier

ты хоте́л встать ра́но

to get up bright and early

встава́ть ни све́т ни заря́

to get up on the wrong side of the bed

встать с ле́вой ноги́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In fact, that all-white get-up is so shining, it's often blinding, making one sailor hard to tell from the next.

gawker.com

Jack, 29, completed the get-up with a blond wig.

www.dailymail.co.uk

However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.

en.wikipedia.org

When you're a teen idol your freakishly protective fans will ensure that you can throw on any get-up and still be beloved.

www.joe.ie

His get-up would be laughable if not for the poison he spews.

www.mirror.co.uk

Perfect for lazing around the pool or for those more adventurous types with a get-up-and-go holiday attitude.

www.tv3.ie

He has stripped down quickly to jeans and a tank top get-up that reveals his biceps and tattoos.

www.slate.com

The get-up, inspired by jockey silks, sailed dangerously close to the wind and almost breached the rules on branding.

www.dailymail.co.uk

The get-up was quite in order for it became very cold there at night as they used to turn off all the heating.

en.wikipedia.org

While his get-up made a particularly awkward fashion statement for the time, the juxtaposition of old and new was a central theme in the show.

en.wikipedia.org