Translations for „hopefully“ in the English » Russian Dictionary

hopefully [ˈhəʊpfəlɪ, Am ˈhoʊp-] ADV

1. hopefully (in a hopeful manner):

hopefully

с наде́ждой

hopefully

в наде́жде

2. hopefully (one hopes):

hopefully!

бу́дем наде́яться!

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

бу́дем наде́яться, что в 18.00 мы бу́дем в Шве́ции

hopefully, he got home safe

бу́дем наде́яться, что он добра́лся домо́й благополу́чно

Usage examples with hopefully

hopefully!

бу́дем наде́яться!

hopefully, he got home safe

бу́дем наде́яться, что он добра́лся домо́й благополу́чно

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

бу́дем наде́яться, что в 18.00 мы бу́дем в Шве́ции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On subsequent nights, the sky would be charted again and any moving object would, hopefully, be spotted.

en.wikipedia.org

Journalists made a metaphor that the litas should do better than the pilots, i.e. the litas, hopefully, would not crash.

en.wikipedia.org

The search is continuing and hopefully one day these recordings will be able to be released.

en.wikipedia.org

Hopefully she will find her way here one day.

en.wikipedia.org

Hopefully, this book will help them break free and enjoy a guilt- free croissant with a large cafe au lait.

www.independent.ie

Hopefully, though, that won't happen and all will turn out well for the village's annual charity walk.

www.leinsterexpress.ie

Hopefully within the next two or three months we will be fixing the songs that we think are the good candidates and putting them online.

en.wikipedia.org

Hopefully, our role will not always be a hand-to-mouth exercise.

www.scoop.co.nz

In the future, there are plans to hopefully sign up other artists and bands.

en.wikipedia.org

But we're making some plans to play together in one way or another -- hopefully next year.

en.wikipedia.org