Translations for „loop“ in the English » Russian Dictionary

I . loop [lu:p] N

1. loop (bend):

loop

скоба́ f

loop

бу́гель m

loop of string, river

пе́тля f

2. loop AVIAT:

loop

мёртвая петля́ f

3. loop elec:

loop

вито́к m

4. loop COMPUT:

loop

цикл m програ́ммы

loop

инструкта́ж m

5. loop (contraceptive coil):

loop

спира́ль f

Phrases:

to throw sb for a loop Am inf

привести́ в замеша́тельство

to throw sb for a loop Am inf

сбить с то́лку

II . loop [lu:p] VB intr

to loop sth around sth

обёртывать что-ли́бо вокру́г чего́-ли́бо

to loop sth around sth

обма́тывать что-ли́бо чем-ли́бо

Phrases:

to loop the loop AVIAT

де́лать мёртвую петлю́ [или петлю́ Не́стерова]

Usage examples with loop

to loop the loop AVIAT

де́лать мёртвую петлю́ [или петлю́ Не́стерова]

to loop sth around sth

обёртывать что-ли́бо вокру́г чего́-ли́бо

to throw sb for a loop Am inf

привести́ в замеша́тельство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is mainly used by large private railway companies in stations with passing loops, express stops or turn-back stations.

en.wikipedia.org

The handles are two parallel loops on either side of the mouth projecting slightly above it.

en.wikipedia.org

However, with the loop removed, this is the running time.

en.wikipedia.org

The main theme loops throughout the game while occasionally changing pitch.

en.wikipedia.org

There was only one platform, the two lines being in the form of an interlaced loop.

en.wikipedia.org

The left loop must be completed to be advanced.

en.wikipedia.org

When viewed from the perspective of the planet, the quasi-satellite will appear to travel in an oblong retrograde loop around the planet.

en.wikipedia.org

It had an island platform with a run-round loop.

en.wikipedia.org

There were a number of smaller stops, sidings and passing loops along the line, as well.

en.wikipedia.org

A 6.0km loop was also to be completed twice ahead of an expected sprint finish.

en.wikipedia.org