Translations for „needn't“ in the English » Russian Dictionary

you needn't worry inf

вам не́чего беспоко́иться

you needn't take your car

нет необходи́мости брать маши́ну

you needn't have done all this work Brit

тебе́ не обяза́тельно бы́ло де́лать всю э́ту рабо́ту

Translations for „needn't“ in the Russian » English Dictionary

не кричи́те, я хорошо́ слы́шу

you needn't bawl, I can hear quite well

мне не́куда бы́ло так спеши́ть

I needn't have been in such a hurry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I needn't have worried, though, for deep down we were committed from the start.

www.dailymail.co.uk

While robots can be hugely complicated and expensive, taking your first steps in robotics needn't be difficult or costly.

www.pcadvisor.co.uk

The second key might be backed up using secret splitting, so losing both keys needn't be a problem.

en.wikipedia.org

Still, at age 80 he needn't worry about invisibility.

forward.com

We needn't know with whom he golfs, with whom he takes a swim.

www.washingtontimes.com

The barbarism needn't be condemned -- those that committed the barbarism need to be arrested, not condemned.

foreignpolicy.com

One needn't ride a motorcycle to be part of the club.

en.wikipedia.org

As it turns out, we needn't have worried.

www.denofgeek.com

Physical force, however, is not a necessary element, and confinement need not be lengthy; the restraint must be complete, though the defendant needn't resist.

en.wikipedia.org

Although sometimes altered (by simply adding 100), this scale needn't cause any confusion.