English » Russian

Translations for „needle“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

needle: I. noun II. transitive verb
crochet hook: noun
darning needle: noun
knitting-needle: noun
needle match: noun
pine needle: noun

I . needle [ˈni:dl] N

1. needle:

needle

иго́лка f

2. needle Brit inf (rivalry):

there was a bit of needle between them

между ни́ми бы́ло не́которое напряже́ние

Phrases:

to get needles Am, Aus inf

сде́лать уко́лы

to look [or search] for a needle in a haystack

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на prov

II . needle [ˈni:dl] VB trans

1. needle inf (annoy):

needle

раздража́ть

needle

надоеда́ть

2. needle (prick):

needle

needle

прока́лывать

crochet hook, crochet needle N

crochet hook

вяза́льный крючо́к m

darning needle [ˈdɑ:nɪŋni:dl, Am ˈdɑ:rn-] N

darning needle

што́пальная игла́ f

knitting-needle N

knitting-needle

вяза́льная спи́ца f

needle match [ˈni:dlmætʃ] N

needle match

реши́тельный матч m (ме́жду двумя́ кома́ндами)

pine needle N

pine needle

сосно́вая иго́лка f

Usage examples with needle

a needle in a hayrick

иго́лка f в сто́ге се́на

there was a bit of needle between them

между ни́ми бы́ло не́которое напряже́ние

to look [or search] for a needle in a haystack

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The needle struck a post when it moved causing it to ring. en.wikipedia.org

Most needles come with the size written on the needle, but many needles (like double-pointed needles) tend to not be labeled. en.wikipedia.org

The spindle, shuttle, and needle were kept in the royal treasury. en.wikipedia.org

Individual protection devices are expensive, and regular needles are much more prevalent. en.wikipedia.org

The leaves are needle-like, very slender, in clusters of two or three, and are 18-24cm in long. en.wikipedia.org

These trees must be able to retain their color and their needles for long periods of time after they are cut. en.wikipedia.org

However, the rest of the world does not have similar needle and syringe regulations. en.wikipedia.org

Usually two needles are active while the others hold the remaining stitches. en.wikipedia.org

There are many figures used, such as couples advancing, retiring, changing places, couples visiting, circling, threading the needle, etc. en.wikipedia.org

The platforms are supported on needles (cantilevered beams) anchored to the supporting structure. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "needle" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский