English » Russian

Translations for „pacing“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . pace [peɪs] N

1. pace (step):

pace

шаг m

to take a pace

де́лать шаг

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

2. pace (speed):

pace

ско́рость f

pace

to force the pace

уси́ливать темп

to gather pace

набира́ть ско́рость

to quicken one's pace

ускоря́ть шаг

to keep up the pace

сохраня́ть [или подде́рживать] темп

to stand the pace

не отстава́ть от други́х

work at one's own pace

рабо́тать в со́бственном те́мпе

to set the pace

задава́ть темп [или тон]

the pace of life

ход жи́зни

to keep pace with sb/sth a. fig

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Phrases:

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

II . pace <pacing> [peɪs] VB trans

to pace sth (off)

измеря́ть что-ли́бо шага́ми

III . pace [peɪs] VB intr

pace

to pace up and down

ходи́ть взад и вперёд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, it has been criticized by others for its seemingly uneventful plot and slow pacing along with the existentialist themes. en.wikipedia.org

Beta-blockers (propranolol) are the drugs of choice and in combination with permanent pacing are effective in reducing symptoms. www.imt.ie

Pacing and non-verbal communication reflect embodied cognition in spoken language. en.wikipedia.org

Brown also frequently subjected certain litigants to harsh tirades and judgmental commentary, sometimes even while up on his feet, pacing around the bench area. en.wikipedia.org

Continuity was created through the use of loose theming for each issue, smooth pacing, and visual uniformity in the shopping pages. en.wikipedia.org

Most were impressed with its originality in some respects, but criticised its slow pacing and tedious aspects. en.wikipedia.org

He was, however, critical of the pacing, saying that the series soon becomes an arduous trek. en.wikipedia.org

The tracks in the photograph were made while the opossum was walking with its typical pacing gait. en.wikipedia.org

Pacing tells them she has all the supplies needed to ward off aswangs. en.wikipedia.org

All four group members are also seen pacing through a dark city wearing figure hugging outfits. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pacing" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский