English » Russian

Translations for „path“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

path: noun
bridle path: noun
flight path: noun

path [pɑ:θ, Am pæθ] N

1. path a. COMPUT (footway, trail):

path

path

тропи́нка f

path

маршру́т f

path of a garden

доро́жка f

the path to sth

доро́га куда́-ли́бо

to clear a path

освободи́ть доро́гу

2. path (direction):

path

path

path of a bullet, missile

траекто́рия f

to block somebody's path

встать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

3. path fig:

path

to choose the path of sth

вы́брать путь чего́-ли́бо

the path to success

путь m к успе́ху

bridle path, bridleway N

bridle path

вью́чная тропа́ f

bridle path

верхова́я доро́га f

flight path N

flight path

траекто́рия f полёта

Usage examples with path

the path to sth

доро́га куда́-ли́бо

to clear a path

освободи́ть доро́гу

to block somebody's path

встать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

the path to success

путь m к успе́ху

a preordained path

предопределённый путь

a gravel path

грави́йная доро́жка f

off the beaten track [or path Am ] (isolated)

находя́щийся в глуби́нке

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

to beat a path through sth

прокла́дывать доро́гу че́рез что-ли́бо

to choose the path of sth

вы́брать путь чего́-ли́бо

to lead sb up the garden path inf

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

her path to becoming an actress was beset by difficulties

её доро́га к актёрской профе́ссии была́ усе́яна тру́дностями

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

To the north of the statues is a path, forming one side of the triangle. en.wikipedia.org

Much rural travel takes place on local paths, tracks and village roads. en.wikipedia.org

Each path has a subculture and even secrets. en.wikipedia.org

This path was strengthened on either side by walls. en.wikipedia.org

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play. en.wikipedia.org

Pressure on the trigger withdraws the pin from the path of the hammer before firing. en.wikipedia.org

Rain begins to pour in the path setting. en.wikipedia.org

However, this can also serve as an open path for a possible sequel. en.wikipedia.org

Routes taken by characters on roads and paths are shown in dashed black and red; routes off-road are in red only. en.wikipedia.org

There are four basic paths to choose from, each of which has one non-player-controlled subpath and three player-controlled subpaths. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "path" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский