Translations for „choose“ in the English » Russian Dictionary

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

Usage examples with choose

to pick and choose

быть разбо́рчивым

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

they can choose anything they like

они́ мо́гут выбира́ть всё что уго́дно

to choose one or the other

вы́брать одно́ или друго́e

to choose the path of sth

вы́брать путь чего́-ли́бо

to choose the lesser of two evils

выбира́ть ме́ньшее из двух зол

I would be hard pressed to choose one

мне тру́дно избра́ть то́лько что-то одно́

your best bet is to choose a guest house

тебе́ лу́чше всего́ вы́брать небольшу́ю гости́ницу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Gifted underachievers may decide they will only do the minimum requirements and choose the easy work instead of more challenging tasks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

First choose what you would like -- burrito, quesadilla, soft or crispy tacos.

www.advertiser.ie

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.

en.wikipedia.org

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

Creator must also consider how to best strategically choose each building substance, since they contain different physical properties.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.

en.wikipedia.org

Be nice to your children, for they will choose your rest home.

www.abc.net.au

Progress can be saved on a removable card to allow the player to choose a new chapter at the next visit.

en.wikipedia.org