Translations for „ridden“ in the English » Russian Dictionary

ridden [ˈrɪdn] VB

ridden pp of ride

See also ride

I . ride [raɪd] N

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Phrases:

to take sb for a ride inf

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride inf

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am inf (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride inf (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

crime-ridden [ˈkraɪmˌrɪdn] ADJ

crime-ridden

наводнённый престу́пными элеме́нтами

guilt-ridden ADJ

guilt-ridden

страда́ющий ко́мплексом вины́

I . ride [raɪd] N

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Phrases:

to take sb for a ride inf

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride inf

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am inf (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride inf (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

ride down VB trans

ride down (trample)

задави́ть

ride down (catch up with)

нагоня́ть

ride down (catch up with)

настига́ть

ride down (overtake)

догна́ть

ride out VB trans

ride out

благополу́чно перенести́

ride out fig

вы́йти из затрудни́тельного положе́ния

ride up VB intr

ride up person

приближа́ться

ride up dress

съезжа́ть на́бок [или вверх]

park-and-ride N

park-and-ride lot

перехва́тывающая парко́вка f

park-and-ride lot

автостоя́нка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

That includes monitoring bed-ridden patients for bedsore risk and monitoring seat postures of patients in a wheelchair.

www.nbr.co.nz

Yet there are deeper societal problems at play as well, including long histories of poverty, joblessness, segregation and neglect in these crime-ridden neighborhoods.

www.chicagotribune.com

The tram, the fog-ridden cold morning outside were all imaginary.

en.wikipedia.org

They were ridden by one of the two men generally required to operate the wagons and were typically larger than their mule brethren.

en.wikipedia.org

They are spirited but without meanness, and even stallions can be ridden by children.

en.wikipedia.org

As life expectancy during his time was relatively low, at the age of 68 he was bed-ridden.

en.wikipedia.org

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.

www.stuff.co.nz

After two years this restriction is lifted and any size or power of motorcycle may be ridden.

en.wikipedia.org

As many as 9 horses, 3 teams of 3 abreast, have been ridden and jumped in tandem.

en.wikipedia.org

She rises to a very pompous lifestyle as opposed to her previous poverty-ridden one.

en.wikipedia.org