Translations for „shepherd“ in the English » Russian Dictionary

I . shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] N

shepherd

пасту́х m

shepherd REL

па́стырь m

II . shepherd [ˈʃepəd, Am -ɚd] VB trans

shepherd sheep

пасти́

shepherd people

присма́тривать

shepherd's pie N

shepherd's pie

карто́фельная запека́нка f с мя́сом

German shepherd (dog) N Am

German shepherd (dog)

неме́цкая овча́рка f

Usage examples with shepherd

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning proverbial

е́сли при захо́де со́лнца не́бо красне́ет, бу́дет су́хо; е́сли при восхо́де со́лнца не́бо розове́ет, пойдёт дождь

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He also had to leave school and began training as a shepherd and later worked as a mountain guide.

en.wikipedia.org

Unlike farmers, shepherds were often wage earners, being paid to watch the sheep of others.

en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs.

en.wikipedia.org

Until one day, some shepherds noticed the brightness over the oak.

en.wikipedia.org

Shepherd had been a solid, dependable finisher in the top series for most of his career and was a serious championship contender.

en.wikipedia.org

Furthermore, the suspected rings are thought to be narrow, a phenomenon normally associated with shepherd moons.

en.wikipedia.org

At the end, the army arrested a shepherd.

en.wikipedia.org

This tragic event forces him to become a shepherd in order to survive.

en.wikipedia.org

Shepherds take their animals to the mountains for grazing.

en.wikipedia.org

Shepherd was well within the limits, running 31-second laps.

en.wikipedia.org