English » Russian

Translations for „sounds“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

sound: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
sound: I. adjective and adverb II. adverb
sound: transitive verb
sound: noun
sound off: intransitive verb
sound out: transitive verb
sound archives: noun
sound barrier: noun
sound card: noun
sound effects: noun
sound engineer: noun
sound system: noun
sound track: noun
sound wave: noun

I . sound¹ [saʊnd] N

1. sound a. LING, PHYS, radio, TV:

шум m

there wasn't a sound to be heard

не́ было слы́шно ни зву́ка

to turn the sound down/up

уменьша́ть/увели́чивать си́лу зву́ка

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

похо́же на

I don't like the sound of that

мне э́то не нра́вится

II . sound¹ [saʊnd] VB intr

1. sound (make noise):

звуча́ть

2. sound (seem):

каза́ться

III . sound¹ [saʊnd] VB trans

sound alarm, bell

поднима́ть

sound car horn

дава́ть сигна́л

to sound the retreat MIL

труби́ть отступле́ние

I . sound² [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

здоро́вый

sound (robust)

кре́пкий

to be of sound mind

быть в здра́вом уме́

2. sound (good):

sound character, health

кре́пкий

sound basis

соли́дный

sound basis

стаби́льный

3. sound:

sound (trustworthy)

надёжный

sound (competent)

спосо́бный

sound (competent)

4. sound (thorough):

соверше́нный

5. sound (undisturbed):

sound sleep

глубо́кий

sound sleep

безмяте́жный

to be a sound sleeper

име́ть безмяте́жный сон

Phrases:

as sound as a bell

в по́лном здра́вии

II . sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep

кре́пко спать

sound³ [saʊnd] VB trans

1. sound naut:

измеря́ть глубину́

2. sound MED:

прослу́шать

sound⁴ [saʊnd] N

sound (channel)

sound (inlet)

проли́в m

sound off VB intr inf

to sound off about sb/sth

вы́сказаться о ком-ли́бо/чём-ли́бо

sound out VB trans

выясня́ть

зонди́ровать

sound archives N pl

sound archives

фоноте́ка f

sound barrier N

sound barrier

звуково́й барье́р m

sound card N

звукова́я ка́рта f

sound effects N

sound effects

звуковы́е эффе́кты m мн

sound engineer N

sound engineer

звукорежиссёр m

sound system N

sound system

звукова́я систе́ма f

sound track N CINE

sound track

му́зыка f (из кинофи́льма)

sound wave N

звукова́я волна́ f

Usage examples with sounds

vowel sounds

гла́сные зву́ки m мн

no, seriously, I know it sounds funny but …

нет, серьёзно говоря́, я зна́ю, что э́то звучи́т смешно́, но …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts. en.wikipedia.org

The guitar is associated by many players with the jangle-rock sounds of bands from the 1960s and 1980s. en.wikipedia.org

With a mouth organ, however, if two people play the same tune, it sounds different. www.dnaindia.com

The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds. en.wikipedia.org

These particular communities use vocal sounds and movements with their music as well. en.wikipedia.org

I found some other sounds and then heard some sax in there and used that. en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies. en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted. en.wikipedia.org

For synthesizing harmonic sounds, the modulating signal must have a harmonic relationship to the original carrier signal. en.wikipedia.org

The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "sounds" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский