Translations for „stir“ in the English » Russian Dictionary

I . stir [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] N

1. stir (agitation):

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

2. stir (excitement):

stir

сумато́ха f

to cause a stir

вы́звать волне́ние

II . stir <-ring, -red> [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] VB trans

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

меша́ть

stir coffee, sauce, mixture

взба́лтывать

stir fire

поме́шивать

2. stir (arouse):

stir imagination

возбужда́ть

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to stir trouble Am

причиня́ть неприя́тности

III . stir [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] VB intr

1. stir (move):

stir

дви́гаться

2. stir (awake):

stir

пробужда́ться

3. stir (venture out):

stir

шевели́ться

4. stir Brit, Aus (cause trouble):

stir

причиня́ть неприя́тности

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, Am ˈstɜ:r-] VB trans

stir-fry

бы́стро обжа́ривать при постоя́нном поме́шивании (кита́йская ку́хня)

Usage examples with stir

to cause a stir

вы́звать волне́ние

to stir trouble Am

причиня́ть неприя́тности

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Continue to stir until the mascarpone is melted.

www.laweekly.com

Melt the butter in a frying pan, add the caster sugar and stir until the caster sugar dissolves.

www.independent.ie

Stop and stir in the chocolate chips by hand.

www.stuff.co.nz

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.

en.wikipedia.org

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off.

www.businessinsider.com

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix.

www.independent.ie

There are a few technical issues that are really the key to stir-fry success.

lifehacker.com

It no doubt will stir controversy, especially in a frothy summer entertainment, but there's something bracing about the film's saucy political incorrectness.

www.smh.com.au

The menu features a wide range of dishes, including custom-designed stir-fry dishes, sizzling grill favorites and wood-fired artisan pizzas.

news.stanford.edu