Translations for „stones“ in the English » Russian Dictionary

I . stone [stəʊn, Am stoʊn] N

1. stone geo, MED:

stone

ка́мень m

to be a stone's throw (away)

находи́ться на небольшо́м расстоя́нии [или в двух шага́х]

2. stone (jewel):

stone

драгоце́нный ка́мень m

3. stone of fruit:

stone

ко́сточка f

4. stone Brit:

stone

сто́ун m (ме́ра ве́са, ра́вная 6.35 кг)

Phrases:

to cast the first stone

броса́ть пе́рвый ка́мень

to leave no stone unturned

приложи́ть все стара́ния

to leave no stone unturned

испро́бовать всевозмо́жные сре́дства

II . stone [stəʊn, Am stoʊn] ADV

1. stone (like a stone):

stone hard

твердока́менный

2. stone inf (completely):

stone crazy

соверше́нно ненорма́льный

III . stone [stəʊn, Am stoʊn] VB trans

1. stone (throw stones at):

stone

броса́ть камня́ми

2. stone fruit, olives:

stone

вынима́ть ко́сточки

foundation stone N

foundation stone

краеуго́льный ка́мень m

gravel-stone N

gravel-stone

ка́мень m в по́чках [или мочево́м пузыре́]

kidney stone N

kidney stone

по́чечный ка́мень m

paving stone N Brit

paving stone

брусча́тка f

paving stone

булы́жник m

stepping stone [ˈstepɪŋstəʊn, Am -stoʊn] N

1. stepping stone (stone):

stepping stone

ка́мень m для перехо́да (че́рез ре́ку, грязь и т.п.)

2. stepping stone fig:

stepping stone

трампли́н m

Stone Age N

Stone Age

ка́менный век m

stone-broke ADJ Am

stone-broke

без гроша́ в карма́не

stone-cold ADJ

stone-cold

холо́дный как лёд

to be stone-cold sober

быть тре́звым как стёклышко

stone-deaf ADJ

stone-deaf

глухо́й как пень

Usage examples with stones

people who live in glass houses shouldn't throw stones proverbial

други́х не суди́, на себя́ погляди́

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me proverbial

па́лки и ка́мни мо́гут слома́ть мне ко́сти, но брань никогда́ не нано́сит мне вреда́