Translations for „wheeling“ in the English » Russian Dictionary

wheeling [ˈwi:lɪŋ] N no pl

wheeling

состоя́ние nt доро́ги

Phrases:

wheeling and dealing inf

махина́ции f мн

I . wheel [wi:l] N

1. wheel (on vehicles):

wheel

колесо́ nt

on wheels

на колёсах

2. wheel AUTO:

wheel

руль m

to be at the wheel

быть за рулём

where are your wheels? inf

где твоя́ маши́на?

3. wheel (in a ship):

wheel

штурва́л m

Phrases:

to set the wheels in motion

приводи́ть в движе́ние

to be a big wheel Am inf

быть влия́тельным [или ва́жным] челове́ком

to feel like a fifth wheel Am

быть пя́той спи́цей в колесни́це

II . wheel [wi:l] VB trans

wheel pram, trolley:

wheel

кати́ть

wheel

води́ть

to wheel sb in/down the corridor

везти́ кого́-ли́бо по коридо́ру

Phrases:

to wheel sb/sth out

выка́тывать кого́-ли́бо/что-ли́бо

III . wheel [wi:l] VB intr

to wheel and deal inf

соверша́ть махина́ции

to wheel and deal inf

обде́лывать дели́шки

wheel (a)round VB intr

wheel (a)round

повора́чиваться

wheel (a)round

верте́ться

big wheel N

big wheel

влия́тельный челове́к m

big wheel

вороти́ла m

catherine wheel N (firework)

catherine wheel

о́гненное колесо́ nt (фейерве́рк)

daisy wheel N

daisy wheel

„рома́шка“ f (лепестко́вый шрифтоноси́тель)

daisy wheel printer

лепестко́вый при́нтер m

Ferris wheel [ˈferɪsˌ] N

Ferris wheel

чёртово колесо́ nt

mill wheel N

mill wheel

ме́льничное колесо́ nt

prayer wheel N

prayer wheel

моли́твенная ме́льница f (у тибе́тских будди́стских мона́хов)

spinning wheel N

spinning wheel

пря́лка f

sprocket [ˈsprɒkɪt, Am ˈsprɑ:kɪt], sprocket wheel N

sprocket

цепна́я шестерня́ f

steering wheel N

steering wheel of car

руль m

steering wheel of car

бара́нка f

steering wheel of ship

штурва́л m

wheel brace N

wheel brace

балло́нный ключ m (торцо́вый ключ для крепле́ния га́ек колеса́)

wheel clamp N Brit, Aus

wheel clamp

блоки́рующее устро́йство nt (при непра́вильной парко́вке)

four-wheel drive N AUTO

four-wheel drive

с при́водом на четы́ре колеса́

front-wheel drive N

front-wheel drive

пере́дний при́вод m

rear-wheel drive N

rear-wheel drive

переда́ча f на за́дние веду́щие колёса

rear-wheel drive

за́дний при́вод m

Usage examples with wheeling

wheeling and dealing inf

махина́ции f мн

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He was described as a colourful extrovert with a flair for the wheeling and dealing of the film trade.

en.wikipedia.org

Interests associated with outdoor enthusiasts include hiking, fishing, four wheeling, hunting, cross-country skiing, snowshoeing, canoeing, climbing and camping.

en.wikipedia.org

It has been proposed to switch the inverter stage into a free-wheeling state, and then to commutate the rectifier stage with zero dc-link current.

en.wikipedia.org

There he sits, alone with his food, while white-robed priests, wheeling their smoking trucks, move to and fro, ever ready with fresh supplies.

en.wikipedia.org

Police caught him when they spotted him wheeling a baby buggy full of stuff near the crime scene.

www.rollingstone.com

A wheeling sea bird, that famous voice dives, catches and releases.

ottawacitizen.com

It is not unlawful for a pedestrian, wheeling a baby carriage, to use the roadway under such circumstances.

en.wikipedia.org

They walk past a nurse wheeling a young girl in a baby carriage.

en.wikipedia.org

He lands on a roller skate, which sends him wheeling through the house at break-neck speed.

en.wikipedia.org

The somersaults, the leaps and cart wheeling and mallakhamb bodies and the way one body balanced the weight of another with improvisations being done, were brimful of nervous energy.

www.thehindu.com