English » Russian

Translations for „wires“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

wire: I. noun II. transitive verb
barbed wire: noun
razor wire: noun
wire-cutters: noun
wire fence: noun
wire-haired terrier: noun

I . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] N

1. wire no pl (metal thread):

wire

про́волока f

2. wire elec:

wire

про́вод m

3. wire Am (telegram):

wire

телегра́мма f

Phrases:

to get one's wires crossed inf

перепу́тать

to get one's wires crossed inf

непра́вильно поня́ть

to get in under the wire Am inf

успе́ть в са́мую после́днюю мину́ту

to go (down) to the wire Am inf

дотяну́ть до после́днего

to pull wires Am

влия́ть на ход де́ла

to pull wires Am

пусти́ть в ход свя́зи

II . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] VB trans

1. wire (fasten with wire):

wire

свя́зывать [или скрепля́ть] про́волокой

2. wire elec:

wire

устана́вливать провода́

wire building

проводи́ть электри́чество

подключа́ть при по́мощи проводо́в

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

подключа́ть микрофо́ны

to be wired for sound

снабжа́ть микрофо́нами для озву́чивания

4. wire Am (send telegram):

wire

телеграфи́ровать

to wire sb do sth

телеграфи́ровать кому́-ли́бо, что́бы сде́лали что-ли́бо

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

barbed wire N

barbed wire

колю́чая про́волока f

razor wire N

колю́чая про́волока f

wire-cutters N pl

wire-cutters

куса́чки мн

wire-cutters

но́жницы мн для ре́зки про́волоки

wire fence N

про́волочная огра́да f

wire-haired terrier N

wire-haired terrier

жесткошёрстный терье́р m

Usage examples with wires

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

to pull wires Am

влия́ть на ход де́ла

to get one's wires crossed inf

непра́вильно поня́ть

they seem to have their wires crossed

они́, по-ви́димому, непра́вильно по́няли

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The border includes symbolic "doorways" using utility poles to hold upright supports for wires serving as the lintels, or overhead portion, of the doorframe shape. www.annarbor.com

Many people had never seen a vertical wind tunnel before, and were fascinated by the flying humans with no wires. en.wikipedia.org

Lower bounds on p depend on the interconnection topology since it is generally impossible to make all wires short. en.wikipedia.org

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted. www.reuters.com

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed. en.wikipedia.org

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect. en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head. en.wikipedia.org

Cables intended for very flexible service or in marine applications may be protected by woven bronze wires. en.wikipedia.org

It is possible to work on one outrigger only, work with boom in horizontal position under bridges or under the overhead wires. en.wikipedia.org

However, the ability of the system to put out power is dependent on the quality of the batteries used, wires and connectors supplying power. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "wires" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский