door in the PONS Dictionary

Translations for door in the English»Serbian Dictionary

door [dɔːʳ] N

1. door (entrance):

door

vrata f

pl to be on the door

biti na ulazu

at the door

pred vratima

out of doors

napolju

out of doors

vani

2. door (house):

two doors away

dve kuće pored

two doors down/up

dve kuće niz/uz ulicu

next door

odmah pored

door to door

od vrata do vrata

3. door (room):

two doors down/up

dve sobe niz/uz hodnik

4. door fig:

to close the door on sth

onemogućiti nešto

to close the door on sth

prekinuti nešto

to leave the door open to sth

ostaviti mogućnost za nešto

to open the door to sth

omogućiti nešto

Phrases:

to shut the stable door after the horse has bolted prov

uraditi nešto prekasno

door-to-'door ADJ

door-to-door

od vrata do vrata

'storm door N Am

storm door

dodatna vrata, za zaštitu od loših vremenskih prilika

'door poli·cy N

door policy of a club, bar etc:

door policy

kontrolisanje ulaska nt u noćni klub, bar

stage 'door N

stage door

ulaz m za glumce u pozorištu

back 'door N

back door

zadnji ulaz m

I.'two-door ADJ attr AUTO

two-door

sa dvoje vrata

II.'two-door N

two-door

automobil m sa dvoje vrata

front 'door N

front door

prednja vrata f

front door of a house

ulazna vrata f

swing 'door N Brit, Aus

swing door

obrtna [or okretna] vrata f

I.next 'door ADV

next door

pored

we live next door to the airport

živimo pored aerodroma

II.next 'door ADJ pred

next door buildings

susedni

next door pred people

iz susedne kuće ili stana

door Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

door to door

od vrata do vrata

we'll never get it through the door

nikada nećemo proći kroz ta vrata

door-to-door salesman

trgovački putnik

to see sb to the door [or out]/home

ispratiti nekoga do vrata/kuće

she taped a note to the door

zalepila je poruku na vrata

to stick one's head around the door

promoliti glavu iza vrata

to trap one's finger in the door

uklještiti prst vratima

to peddle sth door to door

prodavati nešto od vrata do vrata

to slam the door in sb's face

zalupiti nekome vrata pred nosom

to shut the door in sb's face

zalupiti nekome vrata pred nosom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.

en.wikipedia.org

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

The stage door was painted in red.

en.wikipedia.org

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.

www.espncricinfo.com

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.

www.birminghammail.co.uk

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door.

en.wikipedia.org