handled in the PONS Dictionary

Translations for handled in the English»Serbian Dictionary

I.han·dle ['hændl̩] N

1. handle (handgrip):

handle

ručka f

handle of a pot, basket, handbag

ručka f

handle of a door

kvaka f

handle of a broom, comb

drška f

handle of a pump

poluga f

2. handle inf (nickname):

handle

nadimak m

Phrases:

to fly off the handle

razbesneti se

to fly off the handle

planuti

to get a handle on sth

razumeti [or pojmiti] nešto

II.han·dle ['hændl̩] VB trans

1. handle (grasp):

handle

rukovati imperf

“handle with care”

"rukuj pažljivo"

2. handle (transport):

handle

upravljati imperf

3. handle luggage:

handle (work on)

rukovati imperf

handle (work on)

preneti čekirani prtljag pokretnom trakom od šaltera do aviona

handle (be in charge of)

voditi imperf +acc

to handle sb's affairs

voditi nečije poslove

4. handle:

handle (manage)

pobrinuti se // brinuti se za

handle (sort out)

rešiti // rešavati

can you handle it alone?

možeš li to sam rešiti?

5. handle (deal with):

handle

pozabaviti se +dat

handle

nečim

III.han·dle ['hændl̩] VB intr + adv

handle

upravljati imperf

this car handles really well

ovim kolima se baš lako upravlja

'broom han·dle, 'broom·stick ['bruːmstɪk, 'brʊm-] N

broom handle

drška f metle

Your search term in other parts of the dictionary

this is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively

ovo je delikatna situacija i treba je pažljivo rešiti

to handle sth with professionalism

imati profesionalni odnos prema nečemu

to handle a situation cleverly

vešto kontrolisati situaciju

to handle sth carefully

pažljivo rukovati

to handle sb's affairs

rešavati nečije poslove

to handle sth with care

pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’

pažljivo rukovati

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

handled Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to handle sth with care

pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’

pažljivo rukovati

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

to handle sth with professionalism

imati profesionalni odnos prema nečemu

to fly off the handle

razbesneti se

to fly off the handle

planuti

to get a handle on sth

razumeti [or pojmiti] nešto

can you handle it alone?

možeš li to sam rešiti?

to handle a situation cleverly

vešto kontrolisati situaciju

this is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively

ovo je delikatna situacija i treba je pažljivo rešiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

First order corrections to frequency dispersive antennas such as log periodic can be handled by phase correcting the received signal.

en.wikipedia.org

Thawed food should be handled according to the same guidelines as perishable fresh food.

en.wikipedia.org

And, when handled properly, a VCD will last a long time.

en.wikipedia.org

Often, an at-will termination is handled as a layoff.

en.wikipedia.org

The majority of civil cases are tried in county courts and are almost always handled by solicitors.

en.wikipedia.org

It excretes poisonous sticky fluid from its skin when handled.

en.wikipedia.org

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

This is all handled automatically by the electronic speed governor and synchronising system.

en.wikipedia.org

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

Low quality rubber handled hammers are known to often separate from the hammer and cause injury to the user.

en.wikipedia.org