jump in the PONS Dictionary

Translations for jump in the English»Serbian Dictionary

I.jump [ʤʌmp] N

1. jump (leap):

jump

skok m

jump

doskok m

jump SPORTS

skakanje nt

parachute jump

skok padobranom

2. jump fig (rise):

jump

skok m

jump

povećanje nt

jump of prices, temperatures, value

skakanje

jump of profits

porast

to take a sudden jump prices, temperatures, value

iznenadno povećanje

3. jump:

jump (step)

korak m

jump (head start)

prednost f

to get/have the jump on sb Am inf

dobiti/imati prednost u odnosu na nekoga

4. jump (shock):

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

5. jump (hurdle):

jump

prepona f

II.jump [ʤʌmp] VB intr

1. jump (leap):

jump

preskočiti // preskakati

to jump to sb's defence fig

preskočiti u nečiju odbranu

to jump to one's feet

skočiti na noge

to jump up and down

poskakivati inf

to jump in[to] sth water

uskočiti u nešto

2. jump (rise):

jump

odskočiti

jump

dostići

3. jump fig (change):

jump

promeniti

4. jump (be startled):

jump

uplašiti

to make sb jump

prepasti nekoga

5. jump Brit, Aus fig inf:

to jump on sb (criticize)

napasti nekoga

Phrases:

to jump to conclusions

ishitreno zaključivati

to jump for joy

poskočiti od radosti

to jump for joy heart

preskakati

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

III.jump [ʤʌmp] VB trans

1. jump (leap over):

jump

preskočiti

2. jump (skip):

jump line, page, stage

preskočiti

3. jump esp Am inf (attack):

jump

zaskočiti

4. jump (disregard):

jump

zanemariti

to jump bail inf

pobeći iz mesta u kome mora da se čeka na suđenje

to jump the [traffic] lights inf

proći kroz crveno

to jump a/the queue Brit, Aus fig

uskočiti preko reda

Phrases:

to jump the gun

trčati pred rudu

to jump the gun

izleteti se

to jump the gun SPORTS

uskočiti

to jump ship

dati otkaz i preći u konkurentsku firmu

to jump ship

izvući svoju kožu ostavljajući druge na cedilu

'ski jump N

1. ski jump (runway):

ski jump

skijaška skakaonica f

2. ski jump no pl:

ski jump (jump)

skijaški skok m

ski jump (event)

takmičenje u skijaški skokovima

'jump leads N

jump leads pl Brit:

jump leads

kablovi za startovanje

'high jump N

1. high jump no pl:

high jump

skok uvis

Phrases:

to be for the high jump Brit

biti na tapetu

'long jump N SPORTS

1. long jump (sports discipline):

the long jump no pl

skok u dalj

2. long jump (action):

long jumps pl

skok u dalj

jump in VB intr

1. jump in:

jump in (leap in)

skočiti

jump in (into vehicle)

uskočiti

2. jump in (interrupt):

jump in

prekinuti

jump out VB intr

1. jump out (leave):

jump out

iskočiti

to jump out of sth bed, car, window

iskočiti iz nečega

2. jump out fig (stand out):

to jump out at sb

zauzeti se za nekoga

to jump out at sb

skočiti za nekoga

'para·chute jump N

parachute jump

skok m padobranom

jump at VB intr

1. jump at (attack):

to jump at sb

napasti [or zaskočiti] nekoga

2. jump at (accept eagerly):

to jump at sth idea, suggestion

uskočiti u nešto inf

to jump at sth offer

prihvatiti

to jump at the chance of doing sth

prigrabiti šansu za nešto

'tri·ple jump N no pl

triple jump

troskok m

jump Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take a sudden jump prices, temperatures, value

iznenadno povećanje

to get/have the jump on sb Am inf

dobiti/imati prednost u odnosu na nekoga

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

to jump the [traffic] lights inf

proći kroz crveno

to jump a/the queue Brit, Aus fig

uskočiti preko reda

to be poised to jump

biti spreman na skok

to jump on the bandwagon

priključiti se većini

to jump at the chance of doing sth

prigrabiti šansu za nešto

to be for the high jump Brit

biti na tapetu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There is no option to jump on the game.

en.wikipedia.org

His left femur was shattered by shrapnel, and the harrowing parachute jump only served to compound his wounds.

en.wikipedia.org

He set school records in long jump, with a leap of 6.95 meters, and 200 meters, with a time of 21.76 seconds.

en.wikipedia.org

Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.

www.dollarsandsense.org

Examples of localised aeration include air entrainment by plunging water jet and at hydraulic jump.

en.wikipedia.org

The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.

en.wikipedia.org

The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.

en.wikipedia.org

She also won the long jump five times, pentathlon three times and high jump, 75 yards and 100 yards once each.

en.wikipedia.org

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

These trails contain numerous natural challenges like fallen logs, giant boulders to drop off, ravines to jump across etc.

en.wikipedia.org