qualified in the PONS Dictionary

Translations for qualified in the English»Serbian Dictionary

quali·fied ['kwɒlɪfaɪd] ADJ

1. qualified (competent):

qualified

kvalifikovan

well qualified

stručan

2. qualified (certified):

qualified

kvalifikovani

qualified

sa licencom [or sertifikatom]

qualified mason

kvalifikovani zidar

qualified radiologist

stručno osposobljen radiolog

qualified radiologist (at university)

diplomirani

qualified radiologist (by the state)

sa položenim državnim ispitom

qualified medical practitioner

lekar sa licencom

3. qualified (restricted):

qualified

uslovljen

to make a qualified statement

dopuniti iskaz

to make a qualified statement

dodati nešto nečemu već izrečenom

a qualified success

ograničeni uspeh

4. qualified (eligible):

qualified

spreman

qualified

koji ispunjava uslov

I.quali·fy <-ie-> ['kwɒlɪfaɪ] VB trans

1. qualify (make competent):

qualify

kvalifikovati se

qualify

ispuniti uslove

2. qualify (make eligible):

to qualify sb [for sth]

osposobiti se

to qualify sb to do sth

kvalifikovati [or osposobiti] nekoga za nešto

3. qualify (restrict):

qualify criticism, judgement

karakterisati

qualify criticism, judgement

ograničiti

to qualify an opinion

pojasniti mišljenje

to qualify an remark

precizirati primedbu

II.quali·fy <-ie-> ['kwɒlɪfaɪ] VB intr

1. qualify (complete training):

qualify

kvalifikovati se

qualify

osposobiti se

qualify UNIV

obrazovati se

2. qualify (prove competence):

to qualify [for sth]

biti sposoban za nešto

3. qualify (meet requirements):

to qualify [for sth] citizenship, membership, an office

ispunjavati uslove

to qualify [for sth] (be eligible for) benefits, a job

imati prava

Your search term in other parts of the dictionary

he was the second person to qualify

on je druga osoba koja se kvalifikovala

qualified Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

well qualified

stručan

qualified mason

kvalifikovani zidar

qualified radiologist

stručno osposobljen radiolog

qualified radiologist (at university)

diplomirani

qualified radiologist (by the state)

sa položenim državnim ispitom

qualified medical practitioner

lekar sa licencom

to make a qualified statement

dopuniti iskaz

to make a qualified statement

dodati nešto nečemu već izrečenom

a qualified success

ograničeni uspeh

he was the second person to qualify

on je druga osoba koja se kvalifikovala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Anyone else who claimed to be qualified to vote or who objected was required to give notice to the overseers.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.

en.wikipedia.org

Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections.

en.wikipedia.org

All cases of gonorrhoea should be managed by suitably qualified and resourced clinicians, according to national guidelines.

www.imt.ie

A qualified gunsmith can verify the correct chambering by slugging the barrel.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org

He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.

en.wikipedia.org

Despite falling in the preliminary round for the 200 metres, he qualified for the final.

en.wikipedia.org

Any qualified student may only avail of one type of scholarship or assistance in any given semester.

en.wikipedia.org