English » Russian

Translations for „qualified“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

qualified: adjective and adverb
qualify: I. transitive verb II. intransitive verb

qualified [ˈkwɒlɪfaɪd, Am ˈkwɑ:lɪ-] ADJ

1. qualified (competent):

qualified

компете́нтный

qualified

зна́ющий

2. qualified (trained):

qualified

квалифици́рованный

I'm not qualified to answer this question

я не могу́ отве́тить на э́тот вопро́с

3. qualified (limited):

qualified

ограни́ченный

I . qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:lɪ-] VB trans

1. qualify (give credentials, make eligible):

призна́ть го́дным/спосо́бным

2. qualify (add reservations to):

ограни́чивать

3. qualify LING:

определя́ть

4. qualify (give the right):

получа́ть пра́во на что-ли́бо

станови́ться правомо́чным

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth

опи́сывать кого́-ли́бо/что-ли́бо как что-ли́бо

II . qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:lɪ-] VB intr

1. qualify sports:

пройти́ отбо́рочные соревнова́ния

to qualify for the finals

вы́йти в фина́л

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth

соотве́тствовать тре́бованиям чего́-ли́бо

it hardly qualifyies as sth

э́то вряд ли мо́жно назва́ть чем-ли́бо

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth

соотве́тствовать усло́виям

to qualify for sth

быть подходя́щим

4. qualify (have qualifications):

приобрета́ть каку́ю-ли́бо квалифика́цию

5. qualify (complete training):

получа́ть аттеста́т

получа́ть дипло́м

to qualify as engineer

получи́ть квалифика́цию инжене́ра

Usage examples with qualified

I'm not qualified to answer this question

я не могу́ отве́тить на э́тот вопро́с

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Despite falling in the preliminary round for the 200 metres, he qualified for the final. en.wikipedia.org

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system. en.wikipedia.org

Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections. en.wikipedia.org

A qualified gunsmith can verify the correct chambering by slugging the barrel. en.wikipedia.org

Any qualified student may only avail of one type of scholarship or assistance in any given semester. en.wikipedia.org

Qualified individuals with a reduced risk of such counterproductive workplace behaviors are selected for employment, leading to a more productive workforce. en.wikipedia.org

The team attempted and qualified for every event until the woes of sponsorship kicked in. en.wikipedia.org

Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings. en.wikipedia.org

All cases of gonorrhoea should be managed by suitably qualified and resourced clinicians, according to national guidelines. www.imt.ie

This not only ensured that as many pilots as possible advanced, but those that could not were still gainfully employed flying the aircraft types on which they had qualified. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "qualified" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский