stay in the PONS Dictionary

Translations for stay in the English»Serbian Dictionary

stay¹ [steɪ] N NAUT, transp

stay

konopac m za jarbol

I.stay² [steɪ] N

1. stay (act of remaining):

stay

boravak m

overnight stay

noćenje

2. stay LAW:

stay

odlaganje nt

II.stay² [steɪ] VB intr

1. stay (remain present):

stay

ostati // ostajati

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

to stay put

ostati na istom mestu

2. stay (persevere):

to stay with sth

istrajati u nečemu

to stay with sth

nastaviti s nečim

3. stay (reside temporarily):

stay

boraviti imperf

the children usually stay with their grandparents for a week in the summer

deca obično nedelju dana preko leta provedu kod babe i dede

to stay overnight

prenoćiti

4. stay + n or adj (remain):

stay

ostati // ostajati

the shops stay open until 8 p.m.

prodavnice su bile otvorene do 20 časova

to stay in touch

ostati u vezi

to stay tuned RADIO, TV

ostati na istim talasima

III.stay² [steɪ] VB trans (assuage)

to stay one's hunger/thirst

utoliti glad/žeđ

stay behind VB intr

stay behind

zaostati // zaostajati

stay behind SCHOOL

ostati // ostajati na dopunskim časovima

stay out VB intr

1. stay out (not come home):

stay out

ostati // ostajati napolju

2. stay out (continue a strike):

stay out

nastaviti // nastavljati štrajk

3. stay out (not go somewhere):

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

4. stay out (not become involved):

to stay out of trouble

kloniti se nevolje inf

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

stay up VB intr

stay up

ostati // ostajati budan

stay up

probdeti // bdeti

stay away VB intr

1. stay away (keep away):

stay away

ne prići // ne prilaziti

2. stay away (avoid):

to stay away from sb/sth

kloniti se nekoga/nečega

my boss told me to stay away from company policy

šef mi je rekao da se ne mešam u politiku firme

stay on VB intr

1. stay on (remain longer):

stay on

ostati // ostajati još

2. stay on (remain in place):

stay on lid, top sticker

zadržati se // zadržavati se

stay on lid, top sticker

ne pomeriti se // ne pomerati se

3. stay on (remain in operation):

stay on light

goreti imperf

stay on device

ostati // ostajati upaljen

stay in VB intr

stay in

ostati // ostajati kod kuće

I.'stay-at-home N pej

stay-at-home

kućni moljac m coarse

II.'stay-at-home ADJ

stay-at-home

koji retko izlazi

Your search term in other parts of the dictionary

overnight stay

ostati preko noći

stay Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

to stay out of trouble

kloniti se nevolje inf

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

to stay out of harm's way

ostati na sigurnom

can I stay up late tonight?

mogu li večeras da ostanem budan do kasno?

to stay out of trouble

kloniti se nevolje

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours.

www.telegraph.co.uk

The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org

Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

Tourists can opt for a day cruise or an overnight stay in a houseboat.

en.wikipedia.org